योहन 18:27 - सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²⁷ किन्तु पितरः पुनरपह्नुत्य कथितवान्; तदानीं कुक्कुटोऽरौत्।

Más versiones

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁷ কিন্তু পিতৰঃ পুনৰপহ্নুত্য কথিতৱান্; তদানীং কুক্কুটোঽৰৌৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁷ কিন্তু পিতরঃ পুনরপহ্নুত্য কথিতৱান্; তদানীং কুক্কুটোঽরৌৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²⁷ ကိန္တု ပိတရး ပုနရပဟ္နုတျ ကထိတဝါန်; တဒါနီံ ကုက္ကုဋော'ရော်တ်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²⁷ kintu pitaraH punarapahnutya kathitavAn; tadAnIM kukkuTO'raut|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²⁷ કિન્તુ પિતરઃ પુનરપહ્નુત્ય કથિતવાન્; તદાનીં કુક્કુટોઽરૌત્|

योहन 18:27 Referencias Cruzadas

मत्ती 26:34

ततो यीशुना स उक्तः, तुभ्यमहं तथ्यं कथयामि, यामिन्यामस्यां चरणायुधस्य रवात् पूर्व्वं त्वं मां त्रि र्नाङ्गीकरिष्यसि।

मार्क 14:30

ततो यीशुरुक्तावान् अहं तुभ्यं तथ्यं कथयामि, क्षणादायामद्य कुक्कुटस्य द्वितीयवाररवणात् पूर्व्वं त्वं वारत्रयं मामपह्नोष्यसे।

मार्क 14:68

किन्तु सोपह्नुत्य जगाद तमहं न वद्मि त्वं यत् कथयमि तदप्यहं न बुद्ध्ये। तदानीं पितरे चत्वरं गतवति कुेक्कुटो रुराव।

लूका 22:34

ततः स उवाच, हे पितर त्वां वदामि, अद्य कुक्कुटरवात् पूर्व्वं त्वं मत्परिचयं वारत्रयम् अपह्वोष्यसे।

लूका 22:57

किन्तु स तद् अपह्नुत्यावादीत् हे नारि तमहं न परिचिनोमि।

योहन 13:38

ततो यीशुः प्रत्युक्तवान् मन्निमित्तं किं प्राणान् दातुं शक्नोषि? त्वामहं यथार्थं वदामि, कुक्कुटरवणात् पूर्व्वं त्वं त्रि र्माम् अपह्नोष्यसे।