Четвърто Царе 10:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Той каза на пазителя на одеждите: „Извади одеждите на всички Ваалови поклонници.“ И той им извади одеждите.

Цариградски

²² И рече на одеждохранителя: Извади одежди за всичките Ваалови служители. И извади им одежди.

Ревизиран

²² И каза на одеждопазителя: Извади одежди за всичките Ваалови служители. И той им извади одежди.

Верен

²² И той каза на пазителя на одеждите: Извади одежди за всичките служители на Ваал! И той им извади одежди.

Библия ревизирано издание

²² Ииуй нареди на одеждопазителя: Извади одежди за всичките Ваалови служители. И той им извади одежди.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И каза на одеждопазителя: донеси одежди за всички Ваалови служители. И той им донесе одежди.

Четвърто Царе 10:22 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 10:21

Иуй прати вест по целия Израил и всички поклонници на Ваал дойдоха. Не остана никой, който да не дойде. И влязоха в капището на Ваал и то се напълни открай докрай.

Четвърто Царе 10:23

Тогава Иуй влезе с Рехавовия син Йонадав в капището на Ваал и каза на Вааловите служители: „Проверете и вижте дали тук между вас няма някой от служителите на Господа, защото тук трябва да има само Ваалови поклонници.“

Изход 28:2

Приготви свещени одежди на брат си Аарон, за слава и великолепие.