Трето Царе 7:39 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Той разположи умивалниците така: пет от дясната и пет от лявата страна на храма, а водоема постави от дясната страна на храма на югоизток.

Цариградски

³⁹ И тури подставите, пет от дясната страна на дома, и пет от лявата страна на дома; и тури морето от дясната страна на дома, към изток, срещу южната страна.

Ревизиран

³⁹ И постави подножията, пет от дясната страна на дома, и пет от лявата страна на дома; а морето постави от дясната страна на дома, към изток, къде юг.

Верен

³⁹ После постави стойките – пет от дясната страна на дома и пет от лявата страна на дома; и постави леяното море от дясната страна на дома, на изток, към юг.

Библия ревизирано издание

³⁹ И постави подножията – пет от дясната страна на дома и пет от лявата страна на дома; а морето постави от дясната страна на дома, на югоизток.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Той разположи подставките – пет отдясно на храма и пет отляво на храма, а морето постави отдясно на храма, на източната страна към юг.

Трето Царе 7:39 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:38

Направи и десет бронзови умивалника; всеки умивалник побираше четиридесет бата вода, имаше четири лакътя ширина и стоеше на една от десетте стойки.

Трето Царе 7:40

Хирам направи умивалниците, лопатките и купите за възлияние. И Хирам извърши всички работи, които вършеше на цар Соломон за Господния храм:

Второ Летописи 4:10

Басейна постави от дясната страна, на югоизток.

Второ Летописи 4:6

Направи и десет умивалника, като постави пет отдясно и пет отляво за измиване. В тях миеха онова, което беше приготвено за всеизгаряне. Басейнът обаче беше за измиването на свещениците.

Второ Летописи 4:7

Направи още и десет златни светилника според указанията и ги постави в храма – пет отдясно и пет отляво.

Второ Летописи 5:1

Така беше завършена цялата работа, която Соломон извърши за Господния дом. И Соломон внесе посветеното от баща му Давид – среброто, златото и всички вещи, и ги положи в съкровищниците на Божия дом.