Трето Царе 16:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И изречено беше слово от Господа за Вааса чрез Иуй, Ананиев син:

Цариградски

¹ И дойде слово Господне към Ииуя Ананиевия син против Вааса, и рече:

Ревизиран

¹ Тогава дойде Господното слово към Ииуя Ананиевия син против Вааса, и рече:

Верен

¹ Тогава ГОСПОДНОТО слово беше към Ииуй, сина на Ананий, против Вааса и каза:

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Господнето слово дойде към Ииуй, Ананиевия син, против Ваас и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И биде слово Господне към Ананиевия син Иуя за Вааса:

Трето Царе 16:1 Referencias Cruzadas

Трето Царе 15:33

В третата година на юдейския цар Аса в Тирца над целия Израил се възцари Ахиевият син Вааса и царува двадесет и четири години.

Трето Царе 16:7

Нещо повече, беше вече изречено слово Господне чрез пророк Иуй, Ананиевия син, против Вааса и неговия дом заради всичкото зло, което той беше извършил пред очите на Господа, като Го огорчаваше с делата на своите ръце, подобно на дома на Йеровоам, за което той беше изтребен.

Четвърто Царе 17:13

Господ предупреждаваше Израил и Юдея чрез всеки Свой пророк и прозорливец с тези думи: „Отвърнете се от злите си пътища и спазвайте заповедите, разпоредбите според целия закон, който Аз съм дал на предците ви и които съм ви предал чрез Своите служители, пророците.“

Второ Летописи 19:2

ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!

Второ Летописи 20:34

А останалите дела на Йосафат отначало докрай са описани в записките на Ииуй, Ананиевия син, които са добавени към Книгата на израилските царе.

Йеремия 32:18

Ти проявяваш милост към хиляди и за беззаконието на предците напълно отплащаш на децата им след тях. Боже велики, Чието име е могъщият Господ Вседържител;