Съдии 8:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ крепостта на Фануил разруши и изби градските жители.

Цариградски

¹⁷ И стълпа на Фануила събори, и умъртви градските мъже.

Ревизиран

¹⁷ Също и събори кулата на Фануила и изби градските мъже.

Верен

¹⁷ После събори кулата на Фануил и изби градските мъже.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Гедеон също събори и кулата на Фануил и изби градските мъже.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и събори Пенуелската кула и изби градските жители.

Съдии 8:17 Referencias Cruzadas

Трето Царе 12:25

А Йеровоам укрепи Сихем в Ефремовата планина и се засели в него. След това излезе оттам и застрои Фануил.

Съдии 8:16

Взе пустинни тръни и бодили и наказа с тях градските старейшини, жители на Сокхот, а

Съдии 8:18

След това каза на Зевей и Салман: „Какви бяха тези мъже, които убихте на Тавор?“ Те отговориха: „Те приличаха на тебе – всеки изглеждаше като царски син.“

Съдии 8:9

Затова той заплаши фануилските жители: „Когато се завърна победоносно, ще разруша тази ваша крепост.“