Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Първо Летописи 29:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 И още, понеже домът на моя Бог ми е на сърце, за него давам и съкровищата си от злато и сребро освен всичко онова, което съм приготвил за святия дом,

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

3 И още за желанието ми към дома на Бога моего, освен всичко що приготвих за святия дом, дадох и от своя си имот повече злато и сребро за дома на Бога моего:

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

3 При това, понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко що съм приготвил за светия дом, частното си съкровище от злато и сребро,

Ver Capítulo Copiar

Верен

3 Освен това, понеже благоволих в дома на моя Бог, дадох частното си притежание на злато и сребро за дома на моя Бог, освен всичко онова, което приготвих за дома на светилището:

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

3 При това понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко, което съм приготвил за святия дом, частното си съкровище от злато и сребро,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

3 и още, от любов към дома на моя Бог, що имам собствено съкровище от злато и сребро, и него давам за дома на моя Бог, вън от всичко, що съм приготвил за светия дом:

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 29:3
14 Referencias Cruzadas  

Но високите места не бяха премахнати и народът все още принасяше жертви и кадения по високите места.


Цар Давид каза на Орна: „Не, аз искам да купя това от тебе за колкото струва, защото няма да принеса на Господа твой имот и няма да принасям като всеизгаряне нещо, взето безплатно.“


Аз положих всички усилия да приготвя за дома на своя Бог злато за златните предмети, сребро за сребърните, мед за медните, желязо за железните, дърво за дървените, скъпоценни и полускъпоценни камъни, красиви и разноцветни, и много мрамор.


а именно: три хиляди таланта чисто злато от Офир и седем хиляди таланта чисто сребро за покриване стените на сградите,


Господи, обичам дома, в който Ти живееш, и мястото, където живее Твоята слава.


За едно само молих Господа, само към това се стремя: да живея в дома на Господа през всички дни на живота си, да съзерцавам красотата на Господа и да размишлявам в Неговия храм.


За първия певец. За съпровод с гетски музикален инструмент. Псалом на Кореевите синове.


Боже, Закрилнико наш, погледни и виж лицето на Своя помазаник,


Кажи на израилтяните да Ми съберат приноси: от всеки човек, който дава от сърце, вземайте принос за Мене.


защото обича народа ни и синагогата той построи.“


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos