Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Първо Летописи 29:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Аз положих всички усилия да приготвя за дома на своя Бог злато за златните предмети, сребро за сребърните, мед за медните, желязо за железните, дърво за дървените, скъпоценни и полускъпоценни камъни, красиви и разноцветни, и много мрамор.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

2 Аз прочее приготвих според всичката си сила за дома на Бога моего златото за златните, и среброто за сребърните, и медта за медните, желязото за железните, и дърва за дървените, ониксови камене, и камене за спояване, камене стивиевидни и пъстрошарни, и всякакви скъпоценни камене, и множество мрамори.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

2 Аз, прочее, приготвих, с всичката си сила, за дома на моя Бог златото за златните вещи, среброто за сребърните вещи, медта за медните вещи, желязото за железните вещи, и дървета за дървените вещи, тоже ониксови камъни, <камъни> за влагане, камъни лъскави и разноцветни, и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамори.

Ver Capítulo Copiar

Верен

2 И аз приготвих с всичката си сила за дома на моя Бог златото за златните вещи и среброто за сребърните, и бронза за бронзовите, желязото за железните и дървото за дървените вещи, и ониксови камъни и камъни за влагане, цветни и шарени камъни и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамор.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

2 И така, аз приготвих с всичката си сила за дома на моя Бог златото за златните вещи, среброто за сребърните вещи, медта за медните вещи, желязото за железните вещи и дърветата за дървените вещи, също ониксови камъни, камъни за влагане, камъни лъскави и разноцветни и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамори.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

2 С всички сили приготвих за дома на моя Бог злато за златните работи, сребро за сребърните и мед за медните, желязо за железните и дървета за дървените, ониксови камъни и камъни за влагане, камъни хубави и шарени, всякакви скъпи камъни и много мрамор;

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 29:2
22 Referencias Cruzadas  

Златото на тази земя е добро. Там има бделий и ониксов камък.


А на сина ми Соломон дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, за да изпълни всичко това и да завърши градежа, който съм подготвил.“


И още, понеже домът на моя Бог ми е на сърце, за него давам и съкровищата си от злато и сребро освен всичко онова, което съм приготвил за святия дом,


Украси дома с красиви скъпоценни камъни, а златото беше от Парваим.


Наистина среброто има своя рудна жила и златото има място, където го промиват.


Не се отмерва за нея офирско злато, нито се купува с карнеол или със сапфир.


Нареди по него четири реда изработени камъни, наред: рубин, топаз, смарагд – това е първи ред;


четвърти ред: хризолит, оникс и яспис; те трябва да се вложат в златни гнезденца.


Вземи два ониксови камъка и начертай на тях имената на израилтяните:


четвърти ред: хризолит, оникс и яспис; те бяха вложени в златни гнезденца.


Изработиха ониксови камъни, вложиха ги в златни гнезденца и начертаха на тях имената на синовете на Израил, както се гравира печат.


Направи всичко, което твоята ръка може да извърши според силите си. Защото в царството на мъртвите, където ще отидеш, няма ни деяние, ни разум, ни знание, ни мъдрост.


И разнесе се вестта за Него по цяла Сирия; и доведоха при Него всички страдащи от всякакви болести и недъзи, обхванати от бяс, лунатици и парализирани; и Той ги изцели.


Свидетелствам, че те по собствено желание дадоха дарения според силите си и дори свръх силите си,


Каквото и да вършите, правете го от сърце, като за Господа, а не за хора.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos