Първо Летописи 23:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ За стража при портите бяха назначени четири хиляди и четири хиляди бяха определени да славят Господа с инструменти, направени от Давид за прослава на Господа.

Цариградски

⁵ и четири тисящи, вратари; и четири тисящи, които да пеят Господу с оръдията които направих за да хвалят Господа.

Ревизиран

⁵ четири хиляди вратари, и четири хиляди да хвалят Господа с инструментите, които направих, <рече Давид>, за да хвалят с тях <Господа>.

Верен

⁵ четири хиляди – вратари и четири хиляди да хвалят ГОСПОДА с инструментите, които направих за хваление.

Библия ревизирано издание

⁵ четири хиляди вратари и четири хиляди да хвалят Господа с инструментите, които направих, каза Давид, за да хвалят с тях Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ четири хиляди вратари и четири хиляди, които славеха Господа със свирала, направени от Давида за славене Господа.

Първо Летописи 23:5 Referencias Cruzadas

Трето Царе 10:12

Царят направи от това дърво перила в Господния храм и в царския дворец, също и арфи и псалтири за певците. Такова сандалово дърво не беше донасяно и не беше виждано до този ден.

Четвърто Царе 7:10

Така те отидоха и завикаха към пазачите на портата: „Идваме от арамейския стан. Там няма никого, нито се чува човешки глас, само вързани коне и осли и шатрите са непокътнати.“

Първо Летописи 16:38

за стража пред портите остави Овед-Едом, Удитуновия син, и братята му – шестдесет и осем души; сред тях беше и Хоса;

Първо Летописи 16:4

Тогава постави на служба пред ковчега на Господа някои от левитите, за да славят, благодарят и възхваляват Господа, Бога на Израил:

Първо Летописи 23:30

Всяка сутрин да славят и възхваляват Господа и същото да вършат и вечер.

Първо Летописи 9:33

Измежду тях бяха певците, водачи на левитските родове. Свободни от други задължения, те живееха в стаите, за да се подготвят денем и нощем за своята служба.

Второ Летописи 20:28

Те се върнаха в Йерусалим пред дома на Господа с псалтири, арфи и тръби.

Второ Летописи 34:13

Имаше още и надзиратели на носачите и над всички останали работници. Левитите бяха още писари, управители и стражи при портите.

Второ Летописи 35:15

По местата си оставаха и певците, Асафовите потомци, според наредбите на Давид, Асаф, Еман и на царския ясновидец Идутун. И стражите при портите бяха на поста си. Нямаше нужда да напускат службата си, понеже братята им, левитите, готвеха за тях.

Второ Летописи 8:14

Според разпоредбите на баща си Давид определи смените на свещениците за служене, на левитите, които да помагат на свещениците и да пеят според дежурствата си, както е определено за всеки ден. Бяха определени и смените на вратарите при всяка от портите, както беше завещано от Божия угодник Давид.

Ездра 7:7

Така в седмата година от управлението на цар Артаксеркс много израилтяни, както и свещеници, левити, певци, стражи на портите и храмови прислужници, се отправиха с него от Вавилон към Йерусалим.

Псалми 87:7

И онези, които пеят и които свирят, ще казват: „Всичките ми извори са у тебе.“

Исаия 64:10

Нашият свят и великолепен дом, където нашите предци Те прославиха, е изгорен с огън и всичките ни съкровища са опустошени.

Амос 6:5

Пеете с музикален съпровод и се надявате, че ще сътворите песни като Давидовите.