Псалми 49:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Устата ми ще говори мъдро и размислите ми ще са разумни.

Цариградски

⁴ Ще наведа в притча ухото си: Ще изложа на китара гаданието си.

Ревизиран

⁴ Ще наведа към притча ухото си, Ще изложа на арфа гатанката си.

Верен

⁴ Ще приклоня ухото си към притча, ще изложа гатанката си при звук на арфа.

Библия ревизирано издание

⁴ ще наведа към притча ухото си, ще изложа на арфа гатанката си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Отгоре Той призовава небе и земя, за да съди Своя народ:

Псалми 49:4 Referencias Cruzadas

Псалми 78:2

Ще отворя устата си и чрез притчи ще разкрия тайните на миналите времена,

Притчи 1:6

за да разбира притчата и образната реч, думите на мъдреците и техните загадки.

Даниил 8:23

А в края на тяхното господство, когато греховете им достигнат своя връх, ще се появи жесток и коварен в интригите цар.

Числа 12:8

Аз ще говоря с него уста с уста, открито, а не загадъчно и той ще вижда образа на Господа. Как не изпитахте боязън да укорявате Моя служител Мойсей!“

Числа 23:7

Тогава Валаам започна притчата си с думите: „От Арам, от източните планини ме доведе Валак, моавският цар, и ми рече: „Ела, прокълни заради мене Яков, ела и кажи зла дума против Израил!“

Матей 13:35

за да се сбъдне изреченото чрез пророка, който казва: „Ще отворя устата Си с притчи; ще възвестя тайните от сътворяването на света.“

Лука 12:3

Затова, каквото сте казали на тъмно, то ще се чуе на светло; и каквото сте прошепнали на ухо в заключена стая, то ще бъде разгласено от покривите.

Второ Коринтяни 3:12

Като имаме такава надежда, ние постъпваме с голяма смелост,