Притчи 6:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Може ли някой да постави огън в пазвата си, без да изгорят дрехите му?

Цариградски

²⁷ Може ли някой да тури огън в пазухата си, И дрехите му да не изгорят?

Ревизиран

²⁷ Може ли някой да тури огън в пазухата си, И дрехите му да не изгорят?

Верен

²⁷ Може ли някой да вземе огън в пазвата си и дрехите му да не изгорят?

Библия ревизирано издание

²⁷ Може ли някой да сложи огън в пазвата си и дрехите му да не изгорят?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Може ли някой да си тури огън в пазуха, без да изгорят дрехите му?

Притчи 6:27 Referencias Cruzadas

Притчи 6:26

защото заради блудница човек изпада в нужда за парче хляб, а жената на друг улавя многоценната душа.

Притчи 6:28

Може ли някой да ходи по нажежени въглени, без да изгори краката си?

Послание на Яков 3:5

Така и езикът е нещо малко, а за големи работи се хвали. Ето малкият огън каква голяма гора подпалва!