Притчи 24:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Уреди работите си извън жилището си, свърши ги на нивата си и едва тогава изграждай къщата си.

Цариградски

²⁷ Нареди си работата повън, И приготви си я на нивата, И после съгради дома си.

Ревизиран

²⁷ Нареди си работата навън, И приготви си я на нивата, И после съгради къщата си.

Верен

²⁷ Подготвє работата си навън и си я приготвє на нивата, а след това и съгради дома си.

Библия ревизирано издание

²⁷ Нареди си работата навън и си я приготви на нивата, и после съгради къщата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Натъкми работите си вън от къщи, свърши ги на нивата си, а после и къщата си уреждай.

Притчи 24:27 Referencias Cruzadas

Трето Царе 6:7

И когато храмът се градеше, за строежа се използваха дялани камъни, но край храма при строежа му не се чуваше ни чук, ни топор, ни длето, нито друго някакво желязно сечиво.

Притчи 24:26

В уста целува онзи, който дава верен отговор.

Притчи 27:23

Наглеждай дребния си добитък добре, грижи се и за стадата си,

Еклисиаст 3:1

Идва час за всичко, има време, отредено за всяко нещо под небето:

Еклисиаст 3:2

време за раждане и време за умиране, време за садене и време за изкореняване на насаденото,