Осия 8:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Израил забрави Твореца си и изгради дворци, и Юдея построи много крепости. Но Аз ще пратя огън върху градовете му, за да погълне дворците му.

Цариградски

¹⁴ Защото Израил забрави Твореца си, и съгради храмове; И Юда умножи твърделни градове; Но ще проводя огън върх градовете му, Та ще пояде палатите им.

Ревизиран

¹⁴ Защото Израил е забравил Твореца си и е построил палати, И Юда е съградил множество укрепени градове; Но Аз ще пратя огън върху градовете му, Та ще пояде палатите им.

Верен

¹⁴ Защото Израил е забравил Твореца си и е построил дворци и Юда е умножил укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му и ще пояде дворците им.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото Израил е забравил Твореца си и е построил палати, и Юда е съградил множество укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му и той ще погълне палатите им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Забрави Израил Създателя си и съзида капища, и Иуда насъгради много укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му – и той ще погълне дворците му.

Осия 8:14 Referencias Cruzadas

Трето Царе 12:31

Царят изгради светилища на високи места и постави свещеници от народа, които не бяха от Левиевите синове.

Трето Царе 16:31

И ако за него беше малко, че следваше греховете на Наватовия син Йеровоам, той си взе за жена Йезавел, дъщеря на Етваал, царя на Сидон, и започна да ходи да служи на Ваал и да му се покланя.

Четвърто Царе 18:13

В четиринадесетата година на цар Езекия асирийският цар Сенахирим тръгна против всички градове, т.е. крепостите на Юдея, и ги превзе.

Второ Летописи 26:10

Съгради кули и в пустинята и изкопа там много кладенци; той имаше много добитък по долините и равнините, орачи и лозари по планините и в плодородните земи, понеже обичаше земеделието.

Второ Летописи 27:4

Съгради и градове в хълмистата част на Юдея, а в горите издигна крепости и кули.

Псалми 106:21

Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет,

Псалми 95:6

Влезте да се поклоним и да паднем по лице, да коленичим пред лицето на Господа, нашия Създател.

Исаия 17:10

Тъй като си забравил Бога на спасението си и не си спомняше за скалата на прибежището си, затова насаждаш приятни градини, разсади от чужди места.

Исаия 29:23

Като видят децата му делата на Моите ръце около себе си, ще прославят името Ми. Те ще почитат Светия на Яков и ще благоговеят пред Бога Израилев.

Исаия 42:13

Господ ще излезе като исполин, ще възбуди ревност в Себе Си като воин, ще извика и ще нададе боен вик, ще се изяви като герой против враговете Си.

Исаия 42:25

Тогава Той изля върху Израил силния Си гняв и ужаса на войната. Гневът ги обкръжи с пламък от всички страни, но те не разбраха, той гореше в тях, но те не приеха това присърце.

Исаия 43:21

Този народ, който Аз създадох за Самия Себе Си, ще възвести Моята слава.“

Исаия 9:10

Затова Господ ще надигне срещу него враговете на Рецин и ще подбуди срещу него неприятелите му –

Исаия 9:9

„Тухлите паднаха – ще градим с дялан камък. Черниците са изсечени, ще ги заместим с кедри.“

Йеремия 17:27

Но ако не Ме послушате да пазите свят съботния ден и да не носите товар, нито да влизате с такъв товар през йерусалимските порти, тогава ще запаля огън в портите му и той ще погълне йерусалимските палати, и няма да бъде угасен“.“

Йеремия 2:32

Забравя ли девойка накита си, невеста – украшението си? Но Моят народ Ме забрави от безброй дни.

Йеремия 23:27

Мислят ли чрез сънищата си, които си разказват един на друг, да накарат народа Ми да забрави Моето име, както предците им забравиха името Ми заради Ваал?

Йеремия 3:21

По голите височини се чува глас, скръбен плач на Израилевите синове, защото извратиха пътя си, забравиха Господа, своя Бог.

Йеремия 5:17

И ще изядат твоята жътва и твоя хляб, ще унищожат твоите синове и дъщерите ти, ще изядат дребния и едрия ти добитък, ще изядат твоите лозя и смоковниците ти; с меч ще разбият укрепените ти градове, на които се уповаваш.

Йезекиил 23:35

Затова така казва Господ Бог: „Понеже ти Ме забрави и Ме хвърли зад гърба си, ти самата трябва да понесеш похотливост и блудствата си.“

Осия 13:6

Когато пасяха добитък, тогава се насищаха; а когато се насищаха, възгордяваше се сърцето им и поради това Ме забравяха.

Осия 2:13

Ще сложа край на всяка нейна веселба, на нейните празници, новомесечия, съботни празници и на всички други празнични дни.

Осия 4:6

Моят народ ще бъде изтребен, защото няма никакво знание за Бога. Понеже ти отхвърли това знание, и Аз ще те отхвърля да не свещенодействаш пред Мене. Понеже ти забрави закона на своя Бог и Аз ще забравя децата ти.

Амос 1:10

Но ще изпратя огън срещу стените на Тир и той ще погълне дворците му.“

Амос 1:12

Но ще изпратя огън върху Теман и той ще погълне дворците на Восор.“

Амос 1:14

Но ще запаля огън в стените на Рава и той ще погълне дворците ѝ под бойния вик в деня на битката и сред вихъра в деня на бурята.

Амос 1:4

Но ще изпратя огън в дома на Азаил, за да погълне той дворците на Венадад.

Амос 2:5

Ще изпратя огън върху Юдея и той ще погълне дворците на Йерусалим.“

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово дело, създадени чрез Иисус Христос за добри дела, които Бог е предназначил да вършим.

Второзаконие 32:18

Твърдината, Която те роди, ти изостави и забрави Бога, Който те е създал.