Осия 11:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И меч ще връхлети върху градовете му, ще унищожи техните защитници и ще ги погълне заради техните замисли.

Цариградски

⁶ И меч ще падне върх градовете му, И ще довърши крепките му, и ще ги пояде Заради намеренията им.

Ревизиран

⁶ Меч ще свирепее против градовете му Та ще довърши силите му и ще ги пояде. Поради собствените им намерения,

Верен

⁶ Меч ще кръжи в градовете му, ще разбие резетата му и ще пояжда заради замислите им.

Библия ревизирано издание

⁶ Меч ще свирепее против градовете му и ще довърши силите му, и ще ги унищожи. Поради собствените им намерения

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И ще падне меч върху града му, ще унищожи неговите защитници и ще ги погълне за техните замисли.

Осия 11:6 Referencias Cruzadas

Псалми 106:39

Така се оскверниха чрез делата си, блудстваха с постъпките си.

Псалми 106:43

Много пъти Той ги избавяше, но те Го огорчаваха с упорството си.

Исаия 18:5

Защото преди беритбата, когато цъфтежът отмине и цветът става узряващо грозде, Той ще подреже пръчките с ножица, ще отстрани безплодните и ще ги изхвърли.

Исаия 27:10

Защото укрепеният град е самотен, пасището е запустяло. Там пасе младо добиче, почива и пасе младите филизи.

Исаия 30:1

„Горко на непокорните синове – казва Господ, – които кроят планове и сключват съюзи, но без Мене, така трупат грях след грях.

Исаия 9:14

Стареят и велможата са главата, а лъжепророкът е опашката.

Йеремия 5:17

И ще изядат твоята жътва и твоя хляб, ще унищожат твоите синове и дъщерите ти, ще изядат дребния и едрия ти добитък, ще изядат твоите лозя и смоковниците ти; с меч ще разбият укрепените ти градове, на които се уповаваш.

Йеремия 50:35

Меч е вдигнат над халдейците, казва Господ, и над жителите на Вавилон, и над първенците му, и над мъдреците му.

Плачът на Йеремия 2:9

Портите ѝ затънаха в земята. Той сломи и строши на парчета ключалките им. Царят и князете ѝ в плен са между езичниците. Няма вече закон и пророците ѝ не получават вече видение от Господа.

Осия 10:14

Боен вик ще се разнесе срещу твоя народ и всички твои крепости ще бъдат разрушени, както Салман разруши Бет-Арбел в деня на сражението, тогава майката беше поразена върху децата си.

Осия 10:6

И самият той ще бъде отнесен в Асирия в дар на великия цар. Ефрем ще пожъне позор и Израил ще се посрами от своя заговор.

Осия 4:16

Израил е упорит като упорита телица. Може ли сега Господ да ги пасе като агнета на широка поляна?

Осия 4:17

Ефрем е в съюз с идолите, оставете го!

Левит 26:25

Ще ви изпратя меч на отмъщение заради завета; и ако поискате да се укриете в градовете си, ще ви изпратя напаст и ще бъдете предадени в ръцете на враговете си.

Левит 26:31

Ще превърна градовете ви в пустиня, ще запустеят светилищата ви и за Мене няма да се издига приятно благоухание от жертвите ви.

Левит 26:33

А вас ще разпръсна между народите и ще размахам меч след вас; земята ви ще бъде пуста и градовете ви – разорени.

Амос 6:8

Господ Бог се закле в Себе Си и каза Господ, Бог Вседържител: „Отвращавам се от гордостта на Яков и мразя дворците му, затова ще предам града и всичко в него.

Михей 5:11

Ще унищожа твоите магьосничества и вече няма да имаш предвещатели.

Второзаконие 28:52

И ще те подложи на обсада във всичките ти градове, докато по цялата земя рухнат високите ти и укрепени стени, на които си се уповавал; ще те подложи на обсада във всичките ти градове по цялата земя, която Господ, твоят Бог, ти даде,

Второзаконие 32:25

На улицата – меч, а в домовете ужас ще погубва техните деца, младежа и девицата, кърмачето и стареца.