Левит 26:11 - Съвременен български превод (с DC books) 201311 Ще поставя скинията Си сред вас и няма да се погнуся от вас. Ver CapítuloЦариградски11 И ще поставя скинията си между вас; и душата ми не ще се погнуси от вас. Ver CapítuloРевизиран11 Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми <не> {В изданието от 1940 г. "не" липсва.} ще се погнуси от вас. Ver CapítuloВерен11 Ще поставя и скинията Си сред вас и душата Ми няма да се погнуси от вас. Ver CapítuloБиблия ревизирано издание11 Още ще поставя скинията Си сред вас; и няма да се погнуся от вас. Ver CapítuloБиблия синодално издание (1982 г.)11 Ще поставя жилището Си между вас, и душата Ми няма да се погнуси от вас. Ver Capítulo |
Но ако земята, която е ваше притежание, е нечиста, преминете в земята на владението на Господа, където Господ е разпънал скинията, и влезте във владение сред нас. Обаче не се бунтувайте против Господа! Не се бунтувайте против нас, изграждайки си жертвеник настрана от жертвеника на Господа, нашия Бог.