Йов 41:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Един до друг се допират, никакъв въздух не прониква между тях.

Цариградски

⁸ Тури ръката си на него: Помени боя, и не направяй вече това.

Ревизиран

⁸ Тури ръката си на него; Спомни си боя, и не прави вече <това>.

Верен

⁸ Сложи ръката си на него; спомни си боя, и не го повтаряй!

Библия ревизирано издание

⁸ Сложи ръката си на него; спомни си боя и не прави вече това.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ един до друг се допират тъй близко, че и въздух не минава помежду им;

Йов 41:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 20:11

израилският цар отговори: „Кажете му: „Онзи, който се препасва, да не се хвали, както онзи, който се разпасва“.“

Четвърто Царе 10:4

Но те много се уплашиха и казаха: „Двамата царе не устояха пред него, как ще можем ние да устоим?“

Йов 41:7

Яки щитове на гърба му, скрепени като със здрав печат.

Йов 41:9

Здраво се държат един до друг, затворени са един към друг и не се отделят.