Йов 4:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Твоето упование не е ли в твоята богобоязън и твоята надежда – в безукорността на твоите постъпки?

Цариградски

⁶ Страхът ти не е ли твоето дързновение, И правостта на пътищата ти твоята надежда?

Ревизиран

⁶ В страха ти <от Бога> не е ли твоето упование, И в правотата на пътищата ти твоята надежда?

Верен

⁶ Не е ли твоят страх от Бога упованието ти и непорочността на пътищата ти – надеждата ти?

Библия ревизирано издание

⁶ В страха ти от Бога не е ли твоето упование и в правотата на пътищата ти – твоята надежда?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Твоята богобоязливост не трябва ли да бъде твоя надежда, и непорочността на твоите пътища – твое упование?

Йов 4:6 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 20:3

„О Господи, спомни си как вървях пред Тебе с вярност и с предано на Тебе сърце и вършех всичко, което е праведно в Твоите очи.“ И Езекия се разплака силно.

Йов 1:1

В земята Уц някога живееше един човек на име Йов. Той беше безукорен и справедлив, благоговеещ пред Бога и чужд на всякакво зло.

Йов 13:15

Ето Той ме убива, но аз не треперя. За постъпките си пред лицето Му аз бих желал да споря.

Йов 16:17

макар че ръцете ми са далеч от насилие и молитвата ми е чиста.

Йов 17:15

Къде е надеждата ми тогава? Моята надежда – кой ще я види?

Псалми 26:1

Псалом на Давид. Съди ме, Господи: живях невинно и се уповавам на Господа, без да се колебая.

Псалми 27:3

И войска да се опълчи против мене, няма да трепне сърцето ми. И война да пламне против мене, и тогава ще се надявам.

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда увереност и Той ще бъде прибежище за Своите синове.

Притчи 3:26

защото Господ ще бъде твое упование и Той ще пази крака ти да не бъде хванат в примка.

Исаия 33:6

Спокойните ти времена, Сионе, ще бъдат изпълнени със спасение, мъдрост и знание, а страхът от Господа ще е съкровище.

Първо Петрово 1:13

Затова се съсредоточете, бъдете бодри и изцяло се надявайте на благодатта, която ви се дарява при явяването на Иисус Христос.

Първо Петрово 1:17

И ако вие наричате Отец Този, Който безпристрастно съди всекиго по делата, изживейте дните си на тази земя в страх от Бога.