Йов 19:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ето вече десет пъти ме посрамвате и не ви е срам да се отнасяте зле с мене.

Цариградски

³ Десет пъти вече стана ме укорявате: Не ви ли е срам да ми смайвате главата?

Ревизиран

³ Десет пъти вече стана ме укорявате, Но пак не ви е срам, че ми смайвате главата.

Верен

³ Вече десет пъти стана да ме укорявате, не се срамувате да ме обиждате.

Библия ревизирано издание

³ Десет пъти вече стана как ме укорявате, но пак не ви е срам, че ми замайвате главата.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ето, вече десет пъти ме посрамявате, и не ви е срам да ме измъчвате.

Йов 19:3 Referencias Cruzadas

Битие 31:7

Баща ви обаче ме лъга и десет пъти променя възнаграждението ми. Но Бог не го допусна да ми напакости.

Битие 42:7

Като видя братята си, Йосиф ги позна, но се престори, че са му непознати, и се обърна троснато към тях: „Откъде идвате?“ А те отговориха: „От ханаанската земя, за да купим храна.“

Неемия 4:12

Всички строители носеха препасан меч през кръста и така строяха; а до мене беше тръбачът.

Йов 11:14

– и ако има нечестив грях в ръката ти, премахни го и нека несправедливостта да не живее в твоите шатри, –

Йов 11:3

Твоите лъжи ще накарат ли мъжете да мълчат, тъй че ти да се присмиваш, и да няма кой да те посрами?

Йов 19:17

Дъхът ми опротивя на жена ми и станах противен за своите сродници.

Йов 19:2

„Докога ще огорчавате душата ми и ще ме измъчвате с думи?

Йов 19:4

Даже ако наистина съм съгрешил, грешката засяга лично мене.

Йов 20:3

Обиден укор чух за мене, но духът на моя разум ме подбужда да възразя.

Псалми 69:8

Защото заради Тебе понасям хули. Безчестие покрива лицето ми.

Даниил 1:20

Всеки път, когато царят ги питаше за неща, за които се изискваха мъдрост и разум, намираше ги за десет пъти по-добри от всички вълшебници и гадатели, които живееха в цялото му царство.

Левит 26:26

Хлябът ви ще стане толкова оскъден, че десет жени ще го пекат само в една пещ и ще ви го дават с теглилка; и ще ядете от този хляб, но няма да сте сити.

Числа 14:22

Всички, които видяха славата Ми и знаменията, които извърших в Египет и в пустинята, и Ме изкушаваха вече десет пъти, и не послушаха гласа Ми,