Йезекиил 27:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ От пъстроцветен висон от Египет беше платното, което служеше за твой флаг. От синкави и червени тъкани от крайбрежието на Елиша беше твоето покривало.

Цариградски

⁷ Висон от Египет везан простираше си ти за платна: синьо и багрено от островите на Елиса бе покровът ти.

Ревизиран

⁷ От висон с везана работа от Египет беше платното ти, за да ти служи за знаме; синьо и мораво, от островите на Елиса, бе покрова ти.

Верен

⁷ От извезан висон от Египет беше платното ти, за да ти бъде за знаме; синьо и мораво от островите на Елиса беше покровът ти.

Библия ревизирано издание

⁷ От висон с везана работа от Египет беше платното ти, за да ти служи за знаме; синьо и мораво, от островите на Елиса, беше покровът ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ пъстрошити платна египетски употребяваха у тебе за ветрила и служеха за препор; сини и пурпурни тъкани от островите Елиски бяха ти покривала.

Йезекиил 27:7 Referencias Cruzadas

Битие 10:4

Потомци на Яван: Елиша, Таршиш, Китим и Доданим.

Трето Царе 10:28

От Египет и Кува докарваха конете за цар Соломон. Царските търговци ги купуваха от Кува на стада.

Първо Летописи 1:7

Синове на Яван: Елиса, Тарсис, Китим и Доданим.

Изход 25:4

вълна синя, пурпурна и червена, висон и козина,

Притчи 7:16

Постлала съм леглото си с покривки, с разноцветни тъкани от Египет.

Исаия 19:9

Онези, които изработват фин лен и които тъкат фино платно, ще се посрамят.

Йеремия 10:9

Ковано сребро от Тарсис се донася, а злато от Офир и идолите са дело на майстор и на златар, а тяхното облекло е синкаво и пурпурночервеникаво, всецяло са изработка на изкусни хора.

Йезекиил 16:10

Облякох те с прекрасно украсена премяна и ти обух сандали от фина кожа. Обгърнах те с фин лен и те покрих със скъп плат.