Исаия 7:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Там ще дойдат със стрели и лъкове, защото цялата страна ще бъде само в глогове и трънаци.

Цариградски

²⁴ Със стрели и с лъкове ще дойдат там; Защото всичката земя ще стане глогове и тръне.

Ревизиран

²⁴ Със стрели и с лъкове ще дойдат <човеци> там, Защото цялата страна ще стане <само> глогове и тръни;

Верен

²⁴ Със стрели и с лъкове ще дойдат там, защото цялата земя ще бъде тръни и бодили.

Библия ревизирано издание

²⁴ Със стрели и лъкове ще дойдат хора там, защото цялата страна ще стане само глогове и тръни.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Със стрели и лъкове ще се ходи там, защото всичката земя ще бъде глог и трънаци.

Исаия 7:24 Referencias Cruzadas

Битие 27:3

Вземи сега оръжието си – колчана и лъка си, и иди на полето за дивеч.

Битие 3:18

Тръни и бодили тя ще ти ражда и ти ще се храниш с полска трева.

Исаия 55:13

Вместо трън ще израсте кипарис; вместо коприва ще израсте мирта. И това ще бъде за слава на Господа, за вечен спомен, който няма да изчезне.

Исаия 7:19

И те ще дойдат и всички ще се настанят в долините, в процепите, по трънаците и на всяко пасбище.

Исаия 7:23

И в този ден на всяко място, където е имало хиляда лози за хиляда сребърни сикли, ще има глогове и трънак.

Исаия 7:25

И няма да отидеш на хълмовете, които са били култивирани, поради страх от глоговете и трънаците. Там ще изкарват говеда и дребен добитък ще тъпче по тях.“

Йезекиил 12:20

И населените градове ще станат развалини, и страната ще бъде опустошена. Тогава ще познаете, че Аз съм Господ“.“