Исаия 3:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ затова Господ ще оголи темето на дъщерите на Сион и Господ ще открие голотата им.

Цариградски

¹⁷ За то Господ ще направи плешиво Темето на Сионските дъщери, И Господ ще открие срамотата им.

Ревизиран

¹⁷ Затова Господ ще удари с краста темето на сионските дъщери, И Господ ще открие голотата им.

Верен

¹⁷ затова Господ ще оплешиви темето на сионските дъщери и ГОСПОД ще открие срама им.

Библия ревизирано издание

¹⁷ затова Господ ще удари с краста темето на сионските дъщери и Той ще открие голотата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Господ ще оголи темето на дъщерите сионски, и ще открие Господ срамотата им;

Исаия 3:17 Referencias Cruzadas

Песен на песните 3:11

Излезте, дъщери сионски, и погледнете цар Соломон с венеца, с който го е увенчала майка му в деня на сватбата му, в радостния за сърцето му ден.

Исаия 20:4

така асирийският цар ще отведе пленници от Египет и изгнаници от Етиопия, млади и стари, голи и боси, с разголени задни части за срам на Египет.

Исаия 3:16

И Господ каза: „Защото дъщерите Сионски са горделиви и ходят с вирната глава и с блеснали очи, и прелъстяват с погледи и с гривни на краката, които звънтят –

Исаия 3:18

И в този ден Господ ще отнеме украшенията на краката, превръзките на главата и огърлиците като луна,

Йеремия 13:22

Ако кажеш в сърцето си: „Защо ми се случи това?“ Поради голямата ти вина се откриха полите ти и тялото ти понася насилие.

Левит 21:20

гърбав или слабоват, с петно в окото или крастав, келяв или покрит с лишеи.

Михей 1:11

Бягайте, жители на Шафир, които сте срамотно разголени! Няма да избегнат наказание и жителите на Цаанан, плачът в Бет-Ецел няма да ви остави да се спрете там.

Наум 3:5

„Ето Аз съм против тебе!“ – гласи словото на Господа на войнствата. Затова ще открия краищата на дрехата ти отпред и ще покажа на народите твоята голота и на царствата – твоя срам.

Второзаконие 28:27

Господ ще те порази с египетска язва, със струпеи, с краста и с обриви, за които лек няма да намериш.

Откровение 16:2

Отиде първият ангел и изля своята чаша на земята. И ето – болезнени и тежки рани се появиха по хората, които имаха белега на звяра и се покланяха на изображението му.