Исаия 22:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ и ще стане така, че в онзи ден ще призова слугата си Елиаким, син на Хелкия.

Цариградски

²⁰ И в онзи ден ще призова раба си Елиакима Хелкиевия син;

Ревизиран

²⁰ В оня ден ще извикаш слугата си Елиакима Хелкиевия син,

Верен

²⁰ В онзи ден ще извикам слугата си Елиаким, сина на Хелкия,

Библия ревизирано издание

²⁰ В онзи ден ще извикам слугата Си Елиаким, Хелкиевия син,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И в оня ден ще призова Моя раб Елиакима, Хелкиев син,

Исаия 22:20 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 18:18

Те повикаха царя, но Елиаким, син на Хелкия, управителя на двореца, излезе при тях заедно със Севна, писаря, и Йоах, син на Асаф, летописеца.

Четвърто Царе 18:37

И Елиаким, син на Хелкия, управител на двореца, заедно с писаря Севна и летописеца Йоах, син на Асаф, отидоха при Езекия с раздрани дрехи и му предадоха думите на Рабсак.

Исаия 36:11

Тогава Елиаким, Шевна и Йоах казаха на Рабсак: „Говори на арамейски със слугите си, ние го знаем. Не ни говори на еврейски, за да не разбират хората, които са на градската стена.“

Исаия 36:22

Тогава началникът на двореца Елиаким, Хелкиев син, и писарят Шевна, и секретарят Йоах, Асафов син, дойдоха при Езекия с раздрани дрехи и му предадоха думите на Рабсак.

Исаия 36:3

При него излязоха началникът на двореца Елиаким, Хелкиев син, и писарят Шевна, и секретарят Йоах, Асафов син.

Исаия 37:2

И изпрати началника на двореца Елиаким и писаря Шевна, както и най-старшите между свещениците, облечени във вретища, при пророк Исаия, Амоцовия син.