Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Изход 9:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

16 Но Аз затова те запазих жив, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде възвестено Моето име по цялата земя.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

16 И за това наистина те повдигнах, да покажа в тебе силата си, и да се възвести името ми по всичката земя.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

16 ако не беше, че нарочно затова те издигнах, да покажа в тебе силата Си и да се прочуе Името Ми по целия свят.

Ver Capítulo Copiar

Верен

16 но нарочно за това те оставих, за да покажа в теб силата Си и да се възвести Името Ми по целия свят.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

16 Но Аз ви пожалих, за да покажа на тебе силата Си и да се прочуе Името Ми по целия свят.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

16 но затова Аз те запазих, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде възвестено Моето име по цяла земя.

Ver Capítulo Copiar




Изход 9:16
30 Referencias Cruzadas  

Има ли подобен на Твоя народ Израил – единственият народ на земята, за който Бог дойде да Си го придобие за Свой народ, като прослави името Си и извърши велики и удивителни неща пред Своя народ: него Ти придоби от египтяните, като прогони народите и боговете им.


И ето какво се случи същата нощ: ангел Господен ангел излезе и погуби сто осемдесет и пет хиляди мъже в асирийския стан. На сутринта, когато трябваше да станат, всички те бяха мъртви.


Разгласявайте сред езичниците славата Му и между всички народи чудесата Му!


Затова показа знамения и чудеса против фараона, всичките му служители и целия народ на страната му, понеже Ти знаеше, че постъпват горделиво с прадедите ни. Така прослави името Си и то се слави и до днес.


Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.


Езикът им ще ги провали. Всички, които ги видят, ще поклащат глава.


когато Бог се зае да съди, за да спаси всички угнетени по земята,


Аз пък ще направя упорито сърцето на египтяните и те ще тръгнат след тях; и ще се прославя над фараона и над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.


Аз ще направя упорито сърцето на фараона, и той ще започне да ги преследва. Ето ще се прославя над фараона и над всичките му войски; и египтяните ще разберат, че Аз съм Господ. Така и постъпиха израилтяните.


Сега аз разбрах, че Господ е по-велик от всички богове – и то тъкмо в това, с което египтяните се превъзнасяха пред израилтяните.“


понеже простра ли сега ръка, ще накажа тебе и твоя народ с мор и ти ще бъдеш унищожен на земята.


Но ако ти продължаваш да възпираш Моя народ и да не го пускаш,


Господ е направил всичко заради Себе Си, дори нечестивия пази за злочестия ден.


Ти, Който извърши знамения и чудеса в египетската земя, а вършиш и до днес в Израил и между другите хора, и си си спечелил име, каквото имаш и до днес;


Тогава ще проявя славата Си между народите и всички народи ще видят Моя съд, който извършвам, и ръката Ми, която слагам върху тях.


Моето име ще се възвеличи между народите от Изток до Запад и на всяко място ще принасят на името Ми тамян и чиста жертва! Наистина Моето име ще се възвеличи между народите“ – казва Господ Вседържител.


Проклет да бъде измамникът, който има в стадото мъжко без недостатък и го е обрекъл, а принася в жертва пред Господа нещо с недостатък. Защото Аз съм велик Цар и народите ще благоговеят пред името Ми.“ Това казва Господ Вседържител.


Но се заклевам, че целият свят ще се изпълни със славата на Господа!


И Писанието казва на фараона: „Аз затова те запазих жив, за да покажа над тебе силата Си и да бъде възвестено Моето име по цяла земя.“


Какво от това, ако Бог, желаейки да покаже гнева Си и да разкрие мощта Си, е бил твърде дълготърпелив към съдовете, които заслужаваха гнева Му и бяха обречени на гибел,


за да разберат всички народи по земята колко силна е Господнята ръка, за да се боите винаги пред Господа, вашия Бог.“


Защото това има стойност – ако някой от знание за Божията воля понася скърби, като страда несправедливо.


А се препъват онези, които се противят на словото; те за това са и отредени.


Защото са се промъкнали някои хора, чието осъждане отдавна е предизвестено – нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в безнравственост и се отричат от единствения Господар, нашия Господ Иисус Христос.


Горко ни! Кой ще ни избави от ръката на този силен Бог? Този Бог порази египтяните с всякакви напасти в пустинята.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos