Евреи 10:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ако ние по своя воля грешим, след като постигнахме познанието на истината, не остава повече жертва за грехове,

Más versiones

Цариградски

²⁶ Защото, ако ние съгрешаваме самоволно от как сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,

Ревизиран

²⁶ Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Ако съзнателно продължаваме да съгрешаваме, след като напълно сме познали истината, за нашите грехове няма да има друго жертвоприношение.

Верен

²⁶ Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме приели познаването на истината, не остава вече никаква жертва за грехове,

Библия ревизирано издание

²⁶ Защото ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,

Евреи 10:26 Referencias Cruzadas

Левит 4:13

Ако цялото общество на Израил неволно съгреши, като извърши нещо, което Господ е заповядал да не се прави, и ако това е останало скрито и ги е направило виновни,

Левит 4:2

„Кажи на израилтяните: „Ако някой невинно съгреши, като извърши нещо, което Господ е заповядал да не се прави, тогава:

Лука 12:47

Онзи слуга, който е знаел волята на господаря си, но не се е подготвил или не е постъпил според волята му, ще бъде бит много.

Йоан 13:17

Ако знаете това, блажени сте, щом го изпълнявате.

Йоан 9:41

Иисус им каза: „Ако бяхте слепи, нямаше да имате грях, но сега казвате: „Виждаме“. Затова грехът ви остава.“

Второзаконие 17:12

Ако някой прояви дързост и не послуша свещеника, който е там на служба пред Господа, твоя Бог, или пък съдията, той трябва да умре – така изтребвай злото от Израил.

Второ Солуняни 2:10

и с всякакви нечестиви измами на онези, които вървят към погибел, защото не са приели да обичат истината, която ще ги спаси.

Първо Тимотей 1:13

макар по-рано да бях хулител, гонител и насилник. Но ми беше оказана милост, защото без да зная, постъпвах така, без да познавам истинската вяра.

Първо Тимотей 2:4

Който иска да се спасят всички хора и да достигнат до познание на истината.

Послание на Яков 4:17

И тъй, който знае да прави добро, а не прави, грях върши.

Първо Йоаново 5:16

Ако някой види своя брат да съгрешава с грях, който не води към смърт, нека се моли и Бог ще даде живот на такъв – именно на такива, които съгрешават с грях, който не води към смърт. Има смъртен грях – не за него казвам да се моли.

Първо Царе 2:25

Ако човек съгреши пред някого, Бог ще го съди. Но ако човек съгреши против Господа, кой ще се застъпи за него?“ Но те не се вслушаха в гласа на баща си, защото Господ вече беше решил да ги предаде на смърт.