Деяния 18:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ защото Аз съм с тебе и никой няма да посегне да ти стори зло, понеже имам много народ в този град.“

Más versiones

Цариградски

¹⁰ защото аз съм с тебе, и никой няма да тури ръка на тебе за да ти стори зло; защото имам народ много в този град.

Ревизиран

¹⁰ защото Аз съм с тебе, и никой няма да те нападне та да ти стори зло; защото имам много люде в тоя град.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ защото аз съм с теб. Никой няма да те нападне и да ти стори зло, защото имам много хора в този град.“

Верен

¹⁰ защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти стори зло; защото имам много хора в този град.

Библия ревизирано издание

¹⁰ защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти стори зло; защото имам много хора в този град.

Деяния 18:10 Referencias Cruzadas

Изход 4:12

И така, отиди и Аз ще бъда с устата ти и ще ти посоча какво да говориш.“

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, Аз съм с тебе; минаваш ли през реките – те няма да те потопят. Когато тръгнеш през огъня, няма да се изгориш и пламъкът няма да те обгори.

Исаия 54:17

Всяко сечиво, което той изработи против тебе, няма да успее, и ще осъдиш всеки език, който се издигне срещу тебе за осъждане. Това е наследството на служителите на Господа и тяхното спасение идва от Мене – казва Господ.

Исаия 8:10

Кройте планове, но те ще рухнат! Уговаряйте действия, но те няма да се осъществят, защото Бог е с нас.“

Матей 1:23

„Ето девица ще зачене и ще роди Син и ще Го назоват с името Емануил“, което означава с нас е Бог.

Матей 10:30

А на вас дори и всички косми по главата са преброени.

Матей 28:20

и ги учете да спазват всичко, което съм ви заповядал. И ето Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света. Амин.“

Лука 21:18

Но и косъм от главата ви няма да падне.

Йоан 10:16

Имам и други овце, които не са от тази кошара, и тях трябва да поведа. Те ще чуят гласа Ми и ще стане едно стадо с един Пастир.

Йоан 11:52

и то – не само за народа, но и за да събере заедно разпръснатите Божии деца.

Деяния 15:14

Симон обясни как първо Бог се погрижи за езичниците, за да Си избере от тях Свой народ.

Деяния 15:18

Бог откри всичките Си дела от самото начало.

Деяния 18:11

Така той остана там година и шест месеца и ги наставляваше в Божието учение.

Деяния 18:9

Една нощ Господ рече във видение на Павел: „Не бой се, а говори и не спирай,

Римляни 8:31

И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?

Второ Коринтяни 12:9

А Той ми рече: „Стига ти Моята благодат, защото силата Ми се проявява напълно в твоята немощ.“ Затова с най-голяма радост ще се похваля по-скоро с немощите си, за да се всели у мене силата на Христос.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.

Второ Тимотей 4:22

Господ Иисус Христос да бъде с твоя дух. Благодатта да бъде с вас. Амин.

Иисус Навин 1:5

Никой няма да устои пред тебе през всичките дни на живота ти. Както бях с Мойсей, така ще бъда с тебе. Няма да отстъпя от тебе, нито ще те изоставя.

Иисус Навин 1:9

Нали ти заповядах: бъди твърд и храбър! Не се бой и не се ужасявай, защото твоят Господ Бог е с тебе, където и да отидеш.“

Съдии 2:18

Когато Господ им въздигаше съдии, Сам Господ беше със съдията и ги спасяваше от враговете им през всички дни на съдията, защото Господ се смиляваше над тях поради стенанията им от онези, които ги угнетяваха и потискаха.