Деяния 13:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А след като го отхвърли, издигна им за цар Давид, за когото изрече свидетелство: „Намерих мъж по сърцето Си – Давид, сина на Йесей. Той ще изпълни всичко, което искам.“

Más versiones

Цариградски

²² И него като отмахна въздигна им за цар Давида, за когото рече и свидетелствува: Намерих Давида Иесеев человек по моето сърдце, който ще изпълни всичките ми щения.

Ревизиран

²² И него като отмахна, издигна им за цар Давида, за когото свидетелствува, казвайки, "Намерих Давида, Иесеевия син, човек според сърцето Ми, който ще изпълни всичката Ми воля".

Новият завет: съвременен превод

²² След като отстрани Саул, Бог издигна Давид за техен цар и каза за него: «Давид, синът на Есей, е човек, който е като мен в мисленето си. Той ще изпълни всичко, което поискам от него.»

Верен

²² И като го махна, им издигна Давид за цар, за когото и свидетелства, като каза: „Намерих Давид, сина на Есей, човек според сърцето Ми, който ще изпълни цялата Ми воля.“

Библия ревизирано издание

²² И него като отстрани, издигна им за цар Давид, за когото свидетелства, като каза: „Намерих Давид, Есеевия син, човек според сърцето Ми, който ще изпълни цялата Ми воля.“

Деяния 13:22 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:4

Тогава дойдоха мъже от племето на Юда и помазаха там Давид за свой цар. Известиха на Давид, че жителите от Явис в Галаад погребали Саул.

Второ Царе 7:15

но няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от Саул, когото Аз отхвърлих пред тебе.

Второ Царе 7:8

„А сега така кажи на Моя служител Давид: „Така говори Господ Вседържител: Аз те взех от стадото овце, за да бъдеш вожд на Моя народ Израил.

Трето Царе 15:3

Той вършеше всички грехове, които баща му правеше преди него, и сърцето му не беше предано на Господа, неговия Бог, както беше сърцето на неговия предшественик Давид.

Трето Царе 15:5

защото Давид вършеше угодното пред очите на Господа и през всичките дни на живота си не се отклоняваше от нито една Негова заповед освен чрез постъпката си с хетееца Урия.

Първо Летописи 10:13

Така умря Саул заради беззаконието, което стори пред Господа. Той не се съобрази с Господните думи, допита се чрез магьосница до зли духове,

Първо Летописи 2:12

от Вооз се роди Овид, от Овид се роди Йесей;

Псалми 2:6

„Аз помазах Своя Цар над Сион, Своята свята планина.“

Йеремия 33:21

тогава биха могли да бъдат нарушени също заветът Ми с Моя служител Давид, така че той да няма син да царува на престола му, както и заветът Ми с Моите служители, левитските свещеници.

Йеремия 33:26

тогава бих отхвърлил потомството на Яков и на Своя служител Давид, така че да не вземам от рода му владетели за потомците на Авраам, Исаак и Яков, защото ще върна пленниците и ще ги помилвам.“

Йезекиил 34:23

Тогава ще поставя над тях един пастир, Своя служител Давид, който ще ги пасе и ще им бъде пастир,

Осия 3:5

След това Израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят Господа, своя Бог, и своя цар Давид. Те ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни.

Деяния 13:36

Защото Давид, след като служи на своя род, почина по Божия воля, погребан бе до предците си и изпита тление.

Деяния 15:8

И Бог, Който познава човешките сърца, потвърди това, като им даде Светия Дух, както и на нас.

Деяния 7:46

Той спечели благоволението на Бога и поиска да съгради жилище на Бога на Яков,

Първо Царе 12:25

Но ако извършвате лоши дела, тогава ще загинете и вие, и вашият цар.“

Първо Царе 15:11

„Разкайвам се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна от Мене и не изпълни Моите заповеди.“ Натъжи се Самуил и цяла нощ призоваваше Господа.

Първо Царе 15:23

Защото непокорството е също грях като магьосничеството и упорството е също като нечестието и идолопоклонството. Тъй като ти пренебрегна словото на Господа, затова и Той те отхвърля, за да не бъдеш цар.“

Първо Царе 15:26

Но Самуил заяви на Саул: „Няма да се върна с тебе, защото ти пренебрегна словото на Господа и Господ те отхвърли, за да не бъдеш цар над Израил.“

Първо Царе 15:28

Тогава Самуил каза: „Така днес Господ изтръгва Израилското царство от тебе и го дава на друг, който е по-добър от тебе.

Първо Царе 16:1

Господ запита Самуил: „Докога ще тъгуваш за Саул – Аз го отхвърлих, за да не бъде вече цар над Израил? Напълни рога си с елей и тръгни на път. Аз ще те изпратя във Витлеем при Йесей, защото Си избрах цар измежду неговите синове.“

Първо Царе 16:13

Самуил взе рога с елей и го помаза сред братята му, и Господният Дух слезе върху Давид и го съпътстваше от онзи ден и нататък. След това Самуил стана и се прибра в Рама.

Първо Царе 28:16

Тогава Самуил каза: „А защо питаш мене, след като Господ е отстъпил от тебе и е станал твой неприятел?

Първо Царе 31:6

Така умряха в онзи ден Саул, тримата му синове и оръженосецът му с всичките си хора.