Даниил 5:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ето и значението на думите: Менѐ – Бог преброи дните на царството ти и му определи край;

Цариградски

²⁶ Това е тълкованието на туй нещо: МЕНЕ: Премери Бог царството ти, и го свърши;

Ревизиран

²⁶ Ето и значението на това нещо: М'не, Бог е преброил <дните> на твоето царство, и го е свършил;

Верен

²⁶ Това е значението на това нещо: Мене: Бог е преброил дните на царството ти и ги е свършил.

Библия ревизирано издание

²⁶ Ето и значението му: М’не: Бог е преброил дните на твоето царство и го е свършил;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Ето и значението на това нещо: мене – Бог е преброил дните на твоето царство, и му е сложил край;

Даниил 5:26 Referencias Cruzadas

Йов 14:14

След като умре човек, ще оживее ли пак? През всички дни на тежката ми воинска служба бих чакал, докато ми дойде смяната.

Исаия 13:17

Ето Аз ще подбудя срещу тях мидяните, за които среброто е нищо, а златото не им допада.

Йеремия 27:7

И всички народи ще слугуват на него и на неговия син, и на внука му, докато дойде времето и на неговата страна да падне. Тогава много народи и велики царе ще го поробят.

Даниил 5:25

А надписът гласи: „Менѐ, Менѐ, Текѐл и Парсѝн.“

Даниил 9:2

в първата година на неговото царуване аз, Даниил, размишлявах върху свещените книги за броя на годините, възвестени в словото на Господа, отправено към пророк Йеремия: че седемдесет години ще продължи разорението на Йерусалим.

Деяния 15:18

Бог откри всичките Си дела от самото начало.