Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Второ Царе 16:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

5 Когато цар Давид стигна до Бахурим, ето оттам излезе един човек от рода на Сауловия дом на име Семей, син на Гера. Той вървеше, злословеше

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

5 И когато дойде цар Давид у Ваурим, ето, излазяше от там человек от рода на Сауловия дом, на име Семей, син Гираев; и излезе та вървеше и кълнеше,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

5 А когато цар Давид стигна у Ваурим, ето, излезе от там човек от семейството на Сауловия дом, на име Семей, Гираев син; и като излезе, вървеше и кълнеше.

Ver Capítulo Copiar

Верен

5 А когато цар Давид дойде във Ваурим, ето, оттам излезе един човек от рода на Сауловия дом на име Семей, син на Гира. Той излезе, като постоянно кълнеше,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

5 А когато цар Давид стигна във Ваурим, оттам излезе един човек от семейството на Сауловия дом на име Семей, Гираев син. И като излезе, вървеше и проклинаше.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

5 Когато цар Давид стигна до Бахурим, ето, оттам излезе един човек от рода на Сауловия дом, на име Семей, син на Гера. Той вървеше и злословеше,

Ver Capítulo Copiar




Второ Царе 16:5
22 Referencias Cruzadas  

Най-после царят и всички, които бяха с него, пристигнаха уморени и отпочинаха там.


Царят каза още на Сива: „Ето твое е всичко, което има Мемфивостей.“ А Сива отговори с поклон: „Дано намеря милост пред очите на моя господар царя!“


и хвърляше камъни върху Давид и върху всички служители на цар Давид. В това време всички воини и всички храбри бойци бяха отдясно и отляво на царя.


Но ги видя един млад мъж и съобщи на Авесалом. Тогава и двамата тръгнаха бързо и отидоха в къщата на един човек в Бахурим, който имаше кладенец в двора си, и те се спуснаха в него.


Ави-Алгон арбатитец, Азмавед бархюмитец,


С нея тръгна и мъжът ѝ, като я придружи с плач до Бахурим. Но Авенир му заповяда: „Върни се.“ И той се върна.


Имаше в столицата Суза един юдеин на име Мардохей, синът на Яир – син на Семей, син на Кисей, от Вениаминовото племе.


Тъй като Бог развърза юздата и ме прегъна, те смъкнаха задръжките на устата си.


будувам и ридая като самотна птица на покрив.


Те проклинат, Ти пък благославяй; те въстават, но да бъдат посрамени, а Твоят служител нека се зарадва.


Жилището им да запустее и в шатрите им да няма кой да живее,


Бога не проклинай и началника на твоя народ не хули!


Не закъснявай да Ми принасяш първите плодове от вършитбата и от твоето ново вино. Първородния от синовете си да Ми посветиш.


Както птицата хвръква, както лястовицата отлита, така незаслуженото проклятие няма да се сбъдне.


Не проклинай цар дори в помислите си, нито пък богат – на своето ложе, защото птица по въздуха ще пренесе гласа ти и хвъркато ще извести казаното от тебе.


И ще се скитат потиснати и гладни. И когато страдат от глада, ще възнегодуват и ще проклинат своя цар и неговия Бог. Тогава ще обърнат лице нагоре


Тогава филистимецът попита Давид: „Куче ли съм, че си тръгнал към мене с тояга?“ И филистимецът прокле Давид в името на боговете си.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos