Второ Летописи 28:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Филистимците бяха нападнали градовете в равнината и южната част на Юдея и превзеха Ветсамис, Айалон, Гедерот и Сохо с околните им селища, Тимна и Гимзо с околните им селища, и се заселиха там.

Цариградски

¹⁸ И Филистимците нападнаха на полянските градове и в южната страна на Юда, и превзеха Ветсемес, и Еалон, и Гедирот, и Сокхо и селата му, и Тамна и селата й, и Гимзо и селата му, и се населиха там.

Ревизиран

¹⁸ Филистимците тоже бяха нападнали полските градове и южната страна на Юда, и бяха превзели Ветсемес, Еалон, Гедирот, Сокхо и селата му, Тамна и селата му, и Гимзо и селата му, и бяха се заселили в тях.

Верен

¹⁸ И филистимците нападнаха градовете на низината и южната част на Юда, и превзеха Ветсемес и Еалон, и Гедирот, и Сохо и селата му, и Тамна и селата му, и Гимзо и селата му и се заселиха там.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Филистимците бяха нападнали също полските градове и южната страна на Юдея и бяха превзели Ветсемес, Еалон, Гедирот, Сокхо и селата му, Тамна и селата му и Гимзо и селата му, и се бяха заселили в тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ а филистимци се пръснаха по градовете на низината и на южна Иудея и превзеха Ветсамис и Аиалон, Гедерот и Сохо с подчинените нему градове, Тимна с подчинените неи градове и Гимзо с подчинените нему градове, и се заселиха там.

Второ Летописи 28:18 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 18:8

Той победи филистимците чак до Газа и пределите ѝ, от стражева кула до укрепен град.

Второ Летописи 11:10

Цора, Айалон и Хеврон. Това бяха крепостите в племената на Юда и Вениамин.

Второ Летописи 11:7

Вет-Цур, Сохо, Одолам,

Исаия 9:12

Но народът не се обръща към Онзи, Който ги наказва, не търси Господ Вседържител.

Йезекиил 16:27

Ето прострях ръката Си против тебе. Намалих припасите ти. Предадох те на погнусата на онези, които те мразят, на филистимските жени, които се засрамиха от твоето развратно поведение.

Йезекиил 16:57

преди да се разкрие твоето злодеяние? Като нея си ти сега посмешище за дъщерите на Едом и за всички, които го обкръжаваха, дъщерите на филистимците, които навсякъде те презираха.

Йезекиил 25:15

Така казва Господ Бог: „Понеже филистимците си отмъщаваха с презрение в душата за гибел, мъстеха на Юда,

Иисус Навин 15:10

После границата прави завой от Баала на запад към планината Сеир, преминава около северния хребет на планината Йеарим, която е Кесалон, слиза към Бет-Шемеш и върви към Тимна.

Иисус Навин 15:41

Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македа – шестнадесет града със селата им.

Иисус Навин 15:48

А в хълмистата област: Шамир, Ятир, Сохо,

Съдии 14:1

Когато веднъж Самсон пристигна в Тимна, тук той видя между филистимките една девойка.

Първо Царе 17:1

Филистимците свикаха своите отряди за битка и се събраха при Сокхот в Юдея, и се разположиха на лагер между Сокхот и Азек при Ефес-Дамим.

Първо Царе 6:9

Но внимавайте, ако се насочи към Ветсамис, следователно Той ни е направил това голямо зло. Ако ли пък не, ще знаем, че не ръката Му ни е поразила, а това е станало с нас случайно.“