Битие 15:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ само четвъртото поколение от потомството ти ще се върне тука, защото греховете на аморейците още не са стигнали до върха си.“

Цариградски

¹⁶ А в четвъртия род те ще се върнат тука; защото още не се е изпълнило беззаконието на Аморейците.

Ревизиран

¹⁶ А в четвъртия род <потомците ти> ще се върнат тука; защото беззаконието на аморейците не е още стигнало до върха си.

Верен

¹⁶ А в четвъртото поколение потомците ти ще се върнат тук, защото беззаконието на аморейците още не е стигнало до върха си.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А в четвъртия род потомците ти ще се върнат тук; защото беззаконието на аморейците не е още стигнало до върха си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ в четвъртия род те ще се върнат тука: защото беззаконията на аморейци още не са стигнали до върха си.

Битие 15:16 Referencias Cruzadas

Битие 10:16

Йевусей, Аморей, Гергесей,

Битие 15:13

След това Господ каза на Аврам: „Знай, че твоите потомци ще бъдат пришълци в чужда земя, ще бъдат поробени и угнетявани четиристотин години.

Битие 48:21

Тогава Израил рече на Йосиф: „Ето аз умирам. Но Бог ще бъде с вас и ще ви върне в земята на предците ви.

Битие 50:24

Един ден Йосиф каза на братята си: „Ето аз умирам. Но Бог ще бъде с вас и ще ви изведе от тази земя в земята, която обеща на Авраам, Исаак и Яков.“

Трето Царе 21:26

той постъпваше отвратително, като следваше идолите, както правеха аморейците, които Господ беше изгонил пред лицето на израилтяните.“

Четвърто Царе 21:11

„Понеже юдейският цар Манасия извърши много повече мерзости от всичко, което бяха вършили аморейците, които бяха преди него, и въведе юдеите в грях чрез идолите си,

Псалми 105:43

и изведе Своя народ с ликуване, Своите избраници – с веселие,

Изход 12:40

А времето, през което израилтяните пребиваваха в Египет, беше четиристотин и тридесет години.

Изход 13:3

Тогава Мойсей нареди на народа: „Помнете този ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството, защото Господ със силна ръка ви изведе оттам. Никой да не яде нищо квасно.

Изход 13:4

Днес вие излизате в месец авив.

Даниил 8:23

А в края на тяхното господство, когато греховете им достигнат своя връх, ще се появи жесток и коварен в интригите цар.

Левит 18:24

Не се осквернявайте с тези неща, защото с всичко това са се осквернили народите, които Аз прогонвам пред вас.

Второзаконие 9:4

И когато Господ, твоят Бог, ги прогони пред тебе, не си казвай: „Заради моята праведност ме доведе Господ да завладея тази страна“, понеже заради безчестието на тези народи Господ ги прогонва пред тебе.

Второзаконие 9:5

Не заради своята праведност и чистото си сърце идваш да завладееш страната им, а заради безчестието на тези народи Господ, твоят Бог, ги прогонва пред тебе, за да изпълни думата, с която Господ се е клел на предците ти Авраам, Исаак и Яков.

Първо Солуняни 2:16

пречат ни, когато проповядваме на езичниците да се спасят, и с това се изпълват с все повече грехове. Но накрая Божият гняв ги достигна.