Битие 12:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Оттам той се насочи към планината, източно от Ветил, където разпъна шатрата си така, че Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток. Там той издигна жертвеник на Господ и призова Господнето име.

Цариградски

⁸ И от там премести се към гората която е на изток от Ветил та постави шатъра си, и имаше Ветил към запад, и Гай към изток; и съгради там олтар Господу, и призова името Господне.

Ревизиран

⁸ От там се премести към хълма, който е на изток от Ветил, дето разпъна шатрата си, Ветил оставаше на запад, а Гай - на изток; и там издигна олтар на Господа и призова Господното име.

Верен

⁸ Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток. И там издигна олтар на ГОСПОДА и призова Името на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

⁸ Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток; и там издигна жертвеник на Господа и призова Господнето име.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Оттам той тръгна към планината, на изток от Ветил; и постави шатрата си тъй, че Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток; и съгради там жертвеник Господу и призова името на Господа (Който бе му се явил).

Битие 12:8 Referencias Cruzadas

Битие 13:18

И Аврам събра шатрата си, отиде и се засели в свещената дъбрава Мамрѐ, която е в Хеврон. Там той издигна жертвеник на Господ.

Битие 13:3

От юг той продължи да се придвижва до Ветил, до мястото, където по-напред беше шатрата му – между Ветил и Гай,

Битие 13:4

до мястото, където по-рано беше издигнал жертвеник. Там Аврам призова Господнето име.

Битие 21:33

Авраам насади във Вирсавия свещена дъбрава и призова там името на Господ, Вечния Бог.

Битие 22:9

Най-после стигнаха до мястото, за което Бог му беше говорил. След това Авраам изгради там жертвеник и нареди дървата. Той свърза сина си Исаак, постави го върху дървата на жертвеника.

Битие 26:25

Исаак издигна на това място жертвеник и призова Господнето име. Там той разположи шатрата си, а Исааковите роби изкопаха кладенец.

Битие 28:19

Това място Яков нарече Ветил, а преди това този град се наричаше Луз.

Битие 31:25

Най-после Лаван настигна Яков, който беше разположил шатрата си на планината. Там разпъна шатрата си и Лаван заедно с роднините си.

Битие 33:20

Там той построи жертвеник и го нарече Ел-Елохе-Исраел.

Битие 35:3

Да станем и да отидем във Ветил. Там ще издигна жертвеник на Бога, Който послуша молбата ми в деня на бедствието ми и ме придружаваше при пътуването ми.“

Битие 35:7

Там издигна жертвеник. Това място той нарече Ел-Ветил, защото там му се беше явил Бог при бягството му от брат му Исав.

Битие 4:26

Също на Сит се роди син и той му даде име Енос. Тогава хората започнаха да призовават името на Господ.

Битие 8:20

Тогава Ной изгради жертвеник на Господ и взе от всеки култово чист добитък и от всяка чиста птица и ги принесе в жертва за всеизгаряне на жертвеника.

Неемия 11:31

А Вениаминовите потомци се заселиха от Гева нататък – в Мухмас, Хая, Ветил и селищата му;

Псалми 116:4

Тогава призовах името на Господа: „Господи, спаси живота ми!“

Изход 17:15

След това Мойсей изгради жертвеник и го нарече с име Яхве Ниси.

Исаия 10:28

Той ще отиде против Аяд, ще премине през Мигрон, ще трупа товара си при Михмас.

Деяния 2:21

И тогава всеки, който призове името на Господа, ще се спаси“.

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква в Коринт, до осветените чрез Иисус Христос, призовани да бъдат святи, както и до всички онези, които призовават името на нашия Господ Иисус Христос на всяко място у тях и у нас.

Евреи 11:9

С вяра той се пресели в обещаната земя, макар и чужда, и се засели в шатри заедно с Исаак и Яков, сънаследници на същото обещание.

Иисус Навин 18:22

Бет-Хаарава, Цемараим, Ветил,

Иисус Навин 22:10

Когато дойдоха в йорданската околност, която е в ханаанската земя, синовете на Рувим, синовете на Гад и половината племе на Манасия изградиха там жертвеник край Йордан – внушителен жертвеник.

Иисус Навин 7:2

От Йерихон Иисус изпрати мъже в Гай, който е близо до Бет Авен, на изток от Ветил, и им каза: „Идете, огледайте земята.“ Тогава мъжете отидоха и огледаха Гай.

Иисус Навин 8:12

Те се разположиха на лагер северно от Гай, така че между тях и Гай имаше долина. Иисус взе пет хиляди мъже и ги постави в засада между Ветил и Гай, на запад от града.

Иисус Навин 8:17

В Гай и Ветил не беше останал никой, който да не беше излязъл след израилтяните. Те оставиха града отворен и преследваха израилтяните, и тръгнаха след тях.

Иисус Навин 8:3

Така Иисус и всички боеспособни мъже станаха да отидат към Гай. Иисус избра тридесет хиляди силни и храбри мъже и ги изпрати през нощта.

Иисус Навин 8:30

Тогава Иисус съгради жертвеник на Господа, Бога Израилев, на планината Гевал,

Иисус Навин 8:9

Тогава Иисус ги изпрати. Те отидоха на мястото за засада и се разположиха между Ветил и Гай, на запад от Гай. Иисус прекара онази нощ сред народа.

Съдии 6:24

И Гедеон издигна там жертвеник на Господа и го нарече „Господ е мир“. Той стои и до днес в Офра, в областта на рода на Авиезер.

Първо Царе 30:27

– на онези, които са във Ветил и в южния Рамот, в Ятир,