Амос 6:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Пиете вино в тасове и се мажете с най-добри масла, но не скърбите за бедствието на Йосиф.

Цариградски

⁶ Които пият вино с големи чаши, И се мажат с изрядни мира; А за съкрушението на Йосифа не скърбят!

Ревизиран

⁶ Които пиете вино с <цели> паници, И се мажете с изрядни масла, А за бедствието на Иосифа не скърбите, -

Верен

⁶ които пиете вино с паници и се мажете с най-добрите масла, а не скърбите за бедствието на Йосиф –

Библия ревизирано издание

⁶ които пиете вино с цели паници и се мажете с изрядни масла, а за бедствието на Йосиф не скърбите –

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ пиете вино от чаши, мажете се с найдобри мазила и не ви боли сърце за злополуката на Иосифа!

Амос 6:6 Referencias Cruzadas

Битие 49:22

Йосиф е филиз на плодоносно дърво, издънка на полезно дърво, което расте до вода, и клоните му се извисяват над оградата.

Четвърто Царе 15:29

В дните на израилския цар Факей асирийският цар Теглатфеласар дойде и превзе Йон, Авел-Бет-Мааха, Янох, Кедес, Асор, Галаад, Аргов и Арие, т.е. цялата Галилейска и Нефталимова земя, и изсели жителите им в Асирия.

Естир 3:15

Бързоходците потеглиха. А заповедта беше оповестена в Суза. И докато царят и Аман пируваха, столицата Суза беше обхваната от голям смут.

Исаия 28:1

Горко на венеца на гордостта на пияните жители на Ефрем и на повяхналото цвете, на блестящото му украшение, което е на възвишението на плодородната долина на замаяните от вино.

Исаия 5:12

На техните пиршества има гусла и арфа, тимпан и флейта, и вино, но не поглеждат към това, което Господ прави, не виждат делата на Неговите ръце.

Йеремия 30:7

Горко ни, защото оня ден е велик! Няма подобен на него. Това е време на притеснение за Яков, но все пак той ще бъде избавен от него.

Йезекиил 9:4

И Господ му каза: „Премини през града, през Йерусалим, и постави знак върху челата на мъжете, които стенат и страдат за всичките мерзости, които са сторени посред него.“

Осия 3:1

Господ ми каза: „Пак отиди и залюби жена, която обича друг мъж и извършва прелюбодеяние. Обикни я така, както Господ обича Израилевите синове, макар че те се обръщат към други богове и обичат приноси от сладки от грозде.“

Амос 2:8

Лежат до всякакви жертвеници върху дрехи, взети в залог, и в дома на своя бог пият вино, купено с несправедливо събрани пари.

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици Васански, които сте по планините на Самария. Вие притеснявате сиромасите и потискате бедните, казвате на господарите си: „Дайте да пием!“

Йоан 12:3

Тогава Мария взе една литра чисто, драгоценно миро от нард, помаза нозете на Иисус и с косата си избърса нозете Му. Къщата се изпълни с благоухание от мирото.

Римляни 12:15

Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат!

Първо Коринтяни 12:26

И когато страда една част, заедно с нея страдат всички части или когато се прославя една част, заедно с нея се радват всички части.

Първо Тимотей 5:23

Не пий вече само вода, но употребявай и малко вино поради стомаха си и честите си боледувания.