Иакова 4:6 - Синодальный перевод

⁶ Но тем бо́льшую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».

Восточный Перевод

⁶ Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Всевышний – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Всевышний – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».

перевод Еп. Кассиана

⁶ Но Он дает большую благодать. Поэтому оно говорит: Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.

Иакова 4:6 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 32:26

Но как смирился Езекия в гордости сердца своего, — сам и жители Иерусалима, то не пришел на них гнев Господень во дни Езекии.

2 Паралипоменон 33:12

И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

2 Паралипоменон 33:19

И молитва его, и то, что Бог преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, на которых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая.

2 Паралипоменон 33:23

И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил свои грехи.

2 Паралипоменон 34:27

так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, — и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.

Иов 22:29

Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,

Псалтирь 138:6

Дивно для меня ведение [Твое], — высоко, не могу постигнуть его!

Псалтирь 9:12

Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

Исход 18:11

ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.

Притчи 15:33

Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

Притчи 18:12

Имение богатого — крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.

Притчи 22:4

За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.

Притчи 29:23

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Притчи 3:34

Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

Исаия 2:17

И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,

Исаия 54:7

На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

От Матфея 13:12

ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;

От Матфея 23:12

ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

От Луки 1:52

низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

От Луки 14:11

ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

От Луки 18:14

Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Иакова 4:10

Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

1 Царств 2:3

Не умножайте речей надменных; дерзкие слова да не исходят из уст ваших; ибо Господь есть Бог ведения, и дела у Него взвешены.