Иакова 3:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Хвалы и проклятия с одних и тех же уст сходят. Не должно такого быть, братья мои.

Восточный Перевод

¹⁰ Из тех же уст выходят хвала и проклятие! Братья мои, этого быть не должно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Из тех же уст выходят хвала и проклятие! Братья мои, этого быть не должно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Из тех же уст выходят хвала и проклятие! Братья мои, этого быть не должно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ из тех же уст исходит благословение и проклятие. Не должно, братья мои, чтобы это было так.

Иакова 3:10 Referencias Cruzadas

Бытие 20:9

И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.

2 Царств 13:12

Но она сказала: нет, брат мой, не бесчести меня, ибо не делается так в Израиле; не делай этого безумия.

Михей 3:11

Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, и пророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: «не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!»

К Римлянам 12:14

Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.

1 Коринфянам 3:3

потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?

1 Тимофею 5:13

притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.

Иакова 1:16

Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.

Иакова 1:19

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,

Иакова 3:1

Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,

Иакова 3:11

Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода?

Иакова 3:9

Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.

1 Петра 3:9

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.