К Ефесянам 4:31 - Синодальный перевод

³¹ Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Пусть не будет у вас впредь ни горечи и вспыльчивости, ни гнева, крика и злословия, как и всякого иного зла.

Восточный Перевод

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Всякая горечь, и ярость, и гнев, и крик, и злоречие пусть будут удалены от вас вместе со всякой злобой.

К Ефесянам 4:31 Referencias Cruzadas

Бытие 27:41

И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.

Бытие 37:21

И услышал сие Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его.

Бытие 37:4

И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.

Бытие 4:8

И сказал Каин Авелю, брату своему: [пойдем в поле]. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

2 Царств 13:22

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

2 Царств 19:27

А он оклеветал раба твоего пред господином моим царем. Но господин мой царь, как Ангел Божий; делай, что тебе угодно;

2 Царств 19:43

И отвечали Израильтяне мужам Иудиным и сказали: мы десять частей у царя, также и у Давида мы более, нежели вы; [мы первенец, а не вы;] зачем же вы унизили нас? Не нам ли принадлежало первое слово о том, чтобы возвратить нашего царя? Но слово мужей Иудиных было сильнее, нежели слово Израильтян.

Псалтирь 101:5

сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;

Псалтирь 15:3

К святым, которые на земле, и к дивным Твоим — к ним все желание мое.

Псалтирь 37:8

ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

Псалтирь 50:20

Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

Псалтирь 64:3

Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.

Притчи 10:12

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

Притчи 10:18

Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.

Притчи 14:17

Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.

Притчи 18:8

[Ленивого низлагает страх, а души женоподобные будут голодать.]

Притчи 19:12

Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву.

Притчи 25:23

Северный ветер производит дождь, а тайный язык — недовольные лица.

Притчи 26:20

Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.

Притчи 29:22

Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.

Притчи 29:9

Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, — не имеет покоя.

Притчи 6:19

лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

Екклесиаст 7:9

Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится в сердце глупых.

Иеремия 6:28

Все они — упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, — все они развратители.

Иеремия 9:4

Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

Деяния 21:30

Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.

К Римлянам 3:14

Уста их полны злословия и горечи.

1 Коринфянам 14:20

Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.

1 Коринфянам 5:8

Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.

2 Коринфянам 12:20

Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,

К Галатам 5:20

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны,) ереси,

К Ефесянам 4:22

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

К Ефесянам 4:25

Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.

К Ефесянам 4:26

Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;

К Колоссянам 3:19

Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.

К Колоссянам 3:8

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

1 Тимофею 3:11

Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.

1 Тимофею 3:3

не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,

1 Тимофею 5:13

притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.

2 Тимофею 2:23

От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;

2 Тимофею 3:3

непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,

К Титу 1:7

Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,

К Титу 2:3

чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;

Иакова 1:19

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,

Иакова 3:14

Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.

Иакова 4:11

Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, тот злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.

1 Петра 2:1

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,

1 Иоанна 3:12

не та́к, ка́к Каин, который был от лукавого и убил брата своего. А за что убил его? За то, что дела его были злы, а дела брата его праведны.

1 Иоанна 3:15

Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.

Откровение 12:10

И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.