К Ефесянам 4:29 - Синодальный перевод

²⁹ Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.

Восточный Перевод

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, но только доброе, для назидания, когда нужно, чтобы оно доставляло благодать слушающим.

К Ефесянам 4:29 Referencias Cruzadas

Псалтирь 45:2

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Псалтирь 5:9

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Псалтирь 52:2

Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

Притчи 12:13

Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды. [Смотрящий кротко помилован будет, а встречающийся в воротах стеснит других.]

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.

Притчи 16:21

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

Екклесиаст 10:12

Слова из уст мудрого — благодать, а уста глупого губят его же:

Исаия 50:4

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

От Матфея 5:16

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

От Луки 4:22

И все засвидетельствовали Ему это, || и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?

От Иоанна 1:37

Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.

К Римлянам 14:19

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

К Римлянам 15:2

Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.

1 Коринфянам 14:19

но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.

К Ефесянам 4:12

к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,

К Ефесянам 4:16

из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.

К Колоссянам 4:6

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

1 Фессалоникийцам 5:11

Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

1 Петра 2:12

и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

1 Петра 3:1

Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,

2 Петра 2:18

Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.