Числа 3:12 - Синодальный перевод

¹² вот, Я взял левитов из сынов Израилевых вместо всех первенцев, разверзающих ложесна из сынов Израилевых [они будут взамен их]; левиты должны быть Мои,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² «Из всех сынов Израилевых Я принимаю левитов как замену всех первенцев — замену первого плода чрева матерей израильских. И левиты должны принадлежать Мне.

Восточный Перевод

¹² – Я взял левитов из всех родов исраильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исраильтянки. Левиты – Мои,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – Я взял левитов из всех родов исраильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исраильтянки. Левиты – Мои,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – Я взял левитов из всех родов исроильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исроильтянки. Левиты – Мои,

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Я избираю левитов для служения Мне, они будут Моими особыми слугами, и потому остальному народу не придётся отдавать Мне своих сыновей-первенцев.

Числа 3:12 Referencias Cruzadas

Исход 13:2

освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами Израилевыми, от человека до скота, [потому что] Мои они.

Числа 18:6

ибо братьев ваших, левитов, Я взял от сынов Израилевых и дал их вам, в дар Господу, для отправления службы при скинии собрания;

Числа 3:11

И сказал Господь Моисею, говоря:

Числа 3:41

и возьми левитов для Меня, — Я Господь, — вместо всех первенцев из сынов Израиля, а скот левитов вместо всего первородного скота сынов Израилевых.

Числа 3:45

возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь.

Числа 8:14

и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.

Числа 8:16

вместо всех первенцев из сынов Израилевых, разверзающих всякие ложесна, Я беру их Себе;

Числа 8:18

и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;