Числа 15:16 - Синодальный перевод

¹⁶ закон один и одни права да будут для вас и для пришельца, живущего у вас.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Один закон и одни права для всех: и для вас, и для переселенцев, живущих среди вас».

Восточный Перевод

¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Вы должны соблюдать одни и те же законы и правила. Эти законы и правила для тебя, народ израильский, и для других народов, живущих среди вас».

Числа 15:16 Referencias Cruzadas

3 Царств 8:41

Если и иноплеменник, который не от Твоего народа Израиля, придет из земли далекой ради имени Твоего, —

Исход 12:49

один закон да будет и для природного жителя и для пришельца, поселившегося между вами.

Левит 24:22

Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.

Левит 4:27

Если же кто из народа земли согрешит по ошибке и сделает что-нибудь против заповедей Господних, чего не надлежало делать, и виновен будет,

Числа 15:17

И сказал Господь Моисею, говоря:

Числа 35:15

для сынов Израилевых и для пришельца и для поселенца между вами будут сии шесть городов убежищем, чтобы убегать туда всякому, убившему человека неумышленно.

Числа 9:14

если будет жить у вас пришелец, то и он должен совершать Пасху Господню: по уставу о Пасхе и по обряду ее он должен совершить ее; один устав пусть будет у вас и для пришельца и для туземца.

Навин 8:33

Весь Израиль, старейшины его и надзиратели [его] и судьи его, стали с той и другой стороны ковчега против священников [и] левитов, носящих ковчег завета Господня, как пришельцы, так и природные жители, одна половина их у горы Гаризим, а другая половина у горы Гевал, как прежде повелел Моисей, раб Господень, благословлять народ Израилев.