К Филиппийцам 3:19 - Синодальный перевод19 Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном. Ver CapítuloMás versionesБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова19 Конец их — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме их: о земном они мыслят. Ver CapítuloВосточный Перевод19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное. Ver Capítuloперевод Еп. Кассиана19 их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме: они мыслят о земном. Ver Capítulo |