К Филиппийцам 1:21 - Синодальный перевод

²¹ Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ведь если жизнь для меня — Христос, то и смерть для меня — обретение.

Восточный Перевод

²¹ Для меня жизнь – это Масих, а смерть – приобретение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Для меня жизнь – это аль-Масих, а смерть – приобретение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Для меня жизнь – это Масех, а смерть – приобретение.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение.

К Филиппийцам 1:21 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 1:30

От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

1 Коринфянам 3:22

Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, — все ваше;

2 Коринфянам 5:1

Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.

2 Коринфянам 5:6

Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, —

2 Коринфянам 5:8

то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.

К Галатам 2:20

и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

К Галатам 6:14

А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.

К Филиппийцам 1:20

при уверенности и надежде моей, что || я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.

К Филиппийцам 1:22

Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.

К Филиппийцам 1:23

Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;

К Филиппийцам 2:21

потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу.

К Колоссянам 3:4

Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.

Откровение 14:13

И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними.