К Филимону 1:12 - Синодальный перевод

¹² ты же прими его, как мое сердце.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Отсылаю его к тебе, а с ним и сердце мое.

Восточный Перевод

¹² Я посылаю его обратно к тебе, и для меня это всё равно, что отделить часть самого себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я посылаю его обратно к тебе, и для меня это всё равно, что отделить часть самого себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я посылаю его обратно к тебе, и для меня это всё равно, что отделить часть самого себя.

перевод Еп. Кассиана

¹² которого я отсылаю к тебе обратно, его самого, а он — мое сердце.

К Филимону 1:12 Referencias Cruzadas

2 Царств 16:11

И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих, ищет души моей, тем больше сын Вениамитянина; оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;

Иеремия 31:20

Не дорого́й ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

От Марка 11:25

И когда стоите на молитве, прощайте, если что́ имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.

От Луки 15:20

Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.

К Ефесянам 4:32

но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Второзаконие 13:6

Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, [сын отца твоего или] сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, или друг твой, который для тебя, как душа твоя, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых не знал ты и отцы твои»,

К Филимону 1:11

он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;

К Филимону 1:13

Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах за благовествование;