Ездра 5:7 - Синодальный перевод

⁷ В донесении, которое они послали к нему, вот что написано: Дарию царю — всякий мир!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ послание, которое они ему отправили, буквально гласило: «Царю Дарию — мир и благополучие во всем!

Восточный Перевод

⁷ В донесении, которое они ему послали, было написано: Царю Дарию – мир!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В донесении, которое они ему послали, было написано: Царю Дарию – мир!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В донесении, которое они ему послали, было написано: Царю Дарию – мир!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вот копия того письма: Царю Дарию, приветствия!

Ездра 5:7 Referencias Cruzadas

Ездра 4:17

Царь послал ответ Рехуму советнику и Шимшаю писцу и прочим товарищам их, которые живут в Самарии и в прочих городах заречных: Мир… и прочее.

Ездра 5:6

Вот содержание письма, которое послал Фафнай, заречный областеначальник, и Шефар-Бознай с товарищами своими — Афарсахеями, которые за рекою, к царю Дарию.

Ездра 5:8

Да будет известно царю, что мы ходили в Иудейскую область, к дому Бога великого; и строится он из больших камней, и дерево вкладывается в стены; и работа сия производится быстро и с успехом идет в руках их.

Даниил 3:9

Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!

Даниил 4:1

Я, Навуходоносор, спокоен был в доме моем и благоденствовал в чертогах моих.

Даниил 6:21

Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!

От Иоанна 14:27

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. || Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

2 Фессалоникийцам 3:16

Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!