Судьи 16:1 - Синодальный перевод

¹ Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Однажды, будучи в Газе, Самсон увидел там женщину-блудницу и был с ней.

Восточный Перевод

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Однажды Самсон пошёл в город Газу. Он увидел там блудницу, зашёл к ней и провёл с ней ночь.

Судьи 16:1 Referencias Cruzadas

Бытие 10:19

и были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Притчи 7:8

переходившего площадь близ угла ее и шедшего по дороге к дому ее,

Навин 15:47

Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел.

Судьи 1:18

Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его [и Азот с окрестностями его].

Судьи 14:1

И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских [и она понравилась ему].

Судьи 16:2

Жителям Газы сказали: Самсон пришел сюда. И ходили они кругом, и подстерегали его всю ночь в воротах города, и таились всю ночь, говоря: до света утреннего подождем, и убьем его.