Судьи 15:4 - Синодальный перевод

⁴ И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пошел Самсон и поймал триста лисиц. Он приготовил факелы, связал лисиц хвостами по две, привязал к каждой паре хвостов по факелу,

Восточный Перевод

⁴ Он пошёл, поймал триста лисиц и связал их хвостами по парам. Затем он привязал по факелу между хвостами каждой пары,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он пошёл, поймал триста лисиц и связал их хвостами по парам. Затем он привязал по факелу между хвостами каждой пары,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он пошёл, поймал триста лисиц и связал их хвостами по парам. Затем он привязал по факелу между хвостами каждой пары,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Самсон пошёл и поймал триста лисиц, связал их парами, хвост к хвосту, а между хвостами привязал по факелу.

Судьи 15:4 Referencias Cruzadas

2 Царств 14:30

И сказал [Авессалом] слугам своим: видите участок поля Иоава подле моего, и у него там ячмень; пойдите, выжгите его огнем. И выжгли слуги Авессалома тот участок поля огнем. [И пришли слуги Иоава к нему, разодрав одежды свои, и сказали: слуги Авессалома выжгли участок твой огнем.]

Псалтирь 63:10

И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

Притчи 26:18

Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,

Песнь песней 2:15

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

Исаия 7:4

и скажи ему: наблюдай и будь спокоен; не страшись и да не унывает сердце твое от двух концов этих дымящихся головней, от разгоревшегося гнева Рецина и Сириян и сына Ремалиина.

Плач 5:18

Оттого, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

Судьи 15:3

Но Самсон сказал им: теперь я буду прав пред Филистимлянами, если сделаю им зло.

Судьи 15:5

и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные.