К Римлянам 3:28 - Синодальный перевод

²⁸ Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ибо знаем мы, что оправдание человек получает по вере, а не за то, что Закон соблюдает.

Восточный Перевод

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, помимо дел Закона.

К Римлянам 3:28 Referencias Cruzadas

От Иоанна 5:24

Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.

От Иоанна 6:40

Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.

К Римлянам 3:26

во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.

К Римлянам 4:5

А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.

К Римлянам 5:1

Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

К Римлянам 8:3

Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти,

1 Коринфянам 6:11

И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

К Галатам 2:16

однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

К Галатам 3:24

Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;

К Галатам 3:8

И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

К Ефесянам 2:9

не от дел, чтобы никто не хвалился.

К Филиппийцам 3:9

и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

К Титу 3:7

чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

Иакова 2:18

Но скажет кто-нибудь: «ты имеешь веру, а я имею дела»: покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.

Иакова 2:20

Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?

Иакова 2:24

Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?