К Римлянам 2:7 - Синодальный перевод

⁷ тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, — жизнь вечную;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;

Восточный Перевод

⁷ Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

перевод Еп. Кассиана

⁷ жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

К Римлянам 2:7 Referencias Cruzadas

Иов 17:9

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 37:3

ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.

Иезекииль 18:17

от обиды бедному удерживает руку свою, роста и лихвы не берет, исполняет Мои повеления и поступает по заповедям Моим, — то сей не умрет за беззаконие отца своего; он будет жив.

От Матфея 25:46

И пойдут сии в му́ку вечную, а праведники в жизнь вечную.

От Луки 21:19

терпением вашим спасайте души ваши.

От Луки 8:15

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

От Иоанна 4:36

Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,

От Иоанна 5:44

Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?

К Римлянам 2:10

Напротив, слава и честь и мир всякому, делающему доброе, во-первых, Иудею, потом и Еллину!

К Римлянам 6:23

Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

К Римлянам 8:18

Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

К Римлянам 9:23

дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе,

1 Коринфянам 15:42

Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

1 Коринфянам 15:50

Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.

1 Коринфянам 15:58

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

К Галатам 6:9

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

К Колоссянам 1:27

Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

2 Тимофею 1:10

открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

К Евреям 2:7

Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его и поставил его над делами рук Твоих,

К Евреям 6:12

дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.

К Евреям 6:15

И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.

1 Иоанна 2:25

Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная.