К Римлянам 2:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но если называешь ты себя иудеем и полагаешься на Закон, если хвалишься Богом

Восточный Перевод

¹⁷ Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Всевышнему;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Аллаху;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Всевышнему;

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Если же ты именуешься Иудеем и полагаешься на Закон, и хвалишься Богом,

К Римлянам 2:17 Referencias Cruzadas

Псалтирь 135:4

Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

Исаия 45:25

Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.

Михей 3:11

Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, и пророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: «не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!»

Софония 3:11

В тот день ты не будешь срамить себя всякими поступками твоими, какими ты грешил против Меня, ибо тогда Я удалю из среды твоей тщеславящихся твоею знатностью, и не будешь более превозноситься на святой горе Моей.

От Матфея 3:9

и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

От Луки 10:28

Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.

От Иоанна 5:39

Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

От Иоанна 5:45

Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцем: есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы уповаете.

От Иоанна 7:19

Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?

От Иоанна 8:33

Ему отвечали: мы семя Авраамово и не были рабами никому никогда; как же Ты говоришь: сделаетесь свободными?

От Иоанна 8:41

Вы делаете дела отца вашего. На это сказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога.

К Римлянам 2:23

Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишь Бога?

К Римлянам 3:27

Где же то́, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.

К Римлянам 9:32

Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

2 Коринфянам 11:22

Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.

К Галатам 2:15

Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;

К Ефесянам 2:11

Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками,

Откровение 2:9

знаю твои дела, и скорбь, и нищету (впрочем ты богат), и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское.

Откровение 3:1

И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв.

Откровение 3:9

Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, — вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя.