К Римлянам 14:13 - Синодальный перевод

¹³ Не станем же более судить друг друга, а лучше суди́те о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Так не будем же судить друг друга, положим лучше для себя не делать никогда того, что может оказаться препятствием или камнем преткновения на пути брата нашего.

Восточный Перевод

¹³ Поэтому не будем больше судить друг друга. Лучше смотрите за собой, чтобы не делать ничего такого, из-за чего брат ваш может споткнуться и упасть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому не будем больше судить друг друга. Лучше смотрите за собой, чтобы не делать ничего такого, из-за чего брат ваш может споткнуться и упасть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому не будем больше судить друг друга. Лучше смотрите за собой, чтобы не делать ничего такого, из-за чего брат ваш может споткнуться и упасть.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Не станем же больше судить друг друга; но лучше судите о том, как бы не ставить на пути брата преткновения или соблазна.

К Римлянам 14:13 Referencias Cruzadas

2 Царств 12:14

но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын.

Исаия 57:14

И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.

Иезекииль 14:3

сын человеческий! Сии люди допустили идолов своих в сердце свое и поставили соблазн нечестия своего перед лицем своим: могу ли Я отвечать им?

Левит 19:14

Не злословь глухого и пред слепым не клади ничего, чтобы преткнуться ему; бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

От Матфея 16:23

Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что́ Божие, но что́ человеческое.

От Матфея 18:7

Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.

От Матфея 7:1

Не судите, да не судимы будете,

От Луки 12:57

Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?

От Луки 17:2

лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.

К Римлянам 11:9

И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им;

К Римлянам 14:10

А ты что́ осуждаешь брата твоего? Или и ты, что́ унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов.

К Римлянам 14:3

Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.

К Римлянам 14:4

Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стои́т он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.

К Римлянам 16:17

Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;

1 Коринфянам 10:32

Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,

1 Коринфянам 11:13

Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?

2 Коринфянам 5:14

Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.

2 Коринфянам 6:3

Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,

К Филиппийцам 1:10

чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

1 Тимофею 5:14

Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода к злоречию;

Иакова 2:4

то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?

Иакова 4:11

Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, тот злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.

1 Иоанна 2:10

Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

Откровение 2:14

Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали.