Екклесиаст 5:3 - Синодальный перевод

³ Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда даешь обет Богу, не медли с его исполнением: глупцы Ему неугодны — коль обещал, исполняй.

Восточный Перевод

³ Когда даёшь обет Всевышнему, не замедли исполнить его. Ему не угодны глупцы; исполни то, что обещал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Когда даёшь обет Аллаху, не замедли исполнить его. Ему не угодны глупцы; исполни то, что обещал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Когда даёшь обет Всевышнему, не замедли исполнить его. Ему не угодны глупцы; исполни то, что обещал.

Святая Библия: Современный перевод

³ Если ты дал клятву Богу, то сдержи своё обещание, не медли с его исполнением. Бог испытывает неприязнь к глупцам. Отдай то, что ты обещал Богу.

Екклесиаст 5:3 Referencias Cruzadas

Иов 11:2

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Притчи 10:19

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.

Притчи 15:2

Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.

Левит 27:2

объяви сынам Израилевым и скажи им: если кто дает обет посвятить душу Господу по оценке твоей,