Екклесиаст 5:11 - Синодальный перевод

¹¹ Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сладок сон труженика, мало ли, много ли он съел, но трудно от пресыщения уснуть богачу.

Восточный Перевод

¹¹ Сон работника сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Сон работника сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Сон работника сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Кто трудится весь день, тот мирно спит, и неважно, сколько у него еды. Но богатый всё время печётся о своём богатстве и лишается сна.

Екклесиаст 5:11 Referencias Cruzadas

Бытие 12:16

И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.

Бытие 13:2

И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

Притчи 23:5

Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.

Екклесиаст 2:9

И сделался я великим и богатым больше всех, бывших прежде меня в Иерусалиме; и мудрость моя пребыла со мною.

Екклесиаст 5:12

Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему.

Екклесиаст 6:9

Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это — также суета и томление духа!

Иеремия 17:11

Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.

Аввакум 2:13

Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно?

1 Иоанна 2:16

Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.