Екклесиаст 12:14 - Синодальный перевод

¹⁴ ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.

Восточный Перевод

¹⁴ потому что Всевышний приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ потому что Аллах приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ потому что Всевышний приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

Екклесиаст 12:14 Referencias Cruzadas

Иов 19:29

Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд.

Псалтирь 50:21

тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов. Слава:

Псалтирь 90:8

только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.

Екклесиаст 3:17

И сказал я в сердце своем: «праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там».

От Матфея 10:26

Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.

От Матфея 12:36

Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:

От Иоанна 5:29

и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения.

К Римлянам 2:16

в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

2 Коринфянам 5:10

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.